Tiger Baby — In Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Heart" van Tiger Baby.
Songteksten
Today you really need to cry
But you’ve been left to wonder why
You’re trying to convince yourself
That you don’t need nobody else
You want to make a brand new start
But you forgot to ask your heart
You go on as you did before
But then you feel like crying more
So unhappy today
Did your mind go astray?
Did your thoughts leave a hole in your heart?
Not so happy today
Make the hurt go away
Let someone fill the hole in your heart
You try to play thousand strings
But none of them are solving things
When you’re with the one you love
You always get it all fucked up
And as you wake up in this mess
The pain is always close to less
You dream on as you did before
But then you feel like crying more
So unhappy today
Did your mind go astray?
Did your thoughts leave a hole in your heart?
Not so happy today
Make the hurt go away
Let someone fill the hole in your heart
Songtekstvertaling
Vandaag moet je echt huilen.
Maar je vraagt je af waarom.
Je probeert jezelf te overtuigen.
Dat je niemand anders nodig hebt.
Je wilt een gloednieuwe start maken
Maar je vergat je hart te vragen
Je gaat door zoals je eerder deed.
Maar dan heb je zin om meer te huilen.
Zo ongelukkig vandaag
Is je geest op een dwaalspoor geraakt?
Hebben je gedachten een gat in je hart achtergelaten?
Niet zo gelukkig vandaag.
Laat de pijn verdwijnen.
Laat iemand het gat in je hart vullen
Je probeert duizend snaren te spelen.
Maar geen van hen Lost dingen op.
Als je bij degene bent waar je van houdt
Je maakt het altijd helemaal naar de klote.
En als je wakker wordt in deze puinhoop
De pijn is altijd dicht bij minder
Je droomt zoals je eerder deed.
Maar dan heb je zin om meer te huilen.
Zo ongelukkig vandaag
Is je geest op een dwaalspoor geraakt?
Hebben je gedachten een gat in je hart achtergelaten?
Niet zo gelukkig vandaag.
Laat de pijn verdwijnen.
Laat iemand het gat in je hart vullen