Tiger Army — When Night Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Night Comes Down" van Tiger Army.
Songteksten
I’m most at home in darkness
Birned and blinded by the day- it weighs heavy on my heart
But i take strength from its harshness
For my spirit shall ascend as the darkness falls upon the Earth
An ashen-faced ghoul like a white spider
With only poison and contempt for your lives
You can keep the daytime and your suffocating
Just be sure to understand-the night’s mine
I roam under summer moons and through autumn feilds
Searhching… for my Vampira girl
I wander every graveyard from each lonely roadside
Tonight could be the night
When the Night Comes Down
A figure in the twilight that you cannot see
WHen the Night Comes Down
The moon promises she’ll bring you back to me Are you lonely, are you lonely?
Are you lonely when the night comes down?
Bitter fruit of the day’s frustration
Traded for the night’s lonely dream
In the mounful quiet the past seems so close at hand
But in the future-I hear it calling, calling to me Lonliness, heartbreak and fear have walked by my side-
I know them like old friends
But as the sun is setting, I feel my strength returning
Everything seems allright
When the Night Comes Down
A killer who site and waits for anyone
When the Night Comes Down
The kiss of two lovers broken only by dawn
Are you lonely when the night comes down?
I’ve waited so long (waited so long)
Why can’t this feeling last forever?
This feeling… that I feel… When the Night Comes Down
Songtekstvertaling
Ik ben het meest thuis in de duisternis
Gebaard en verblind door de dag-het weegt zwaar op mijn hart
Maar ik neem kracht van zijn hardheid.
Want mijn Geest zal opstijgen als de duisternis valt op de aarde
Een ashengezichtige geest als een witte spin
Met alleen vergif en minachting voor jullie leven.
Je kunt de dag en je verstikkende
Wees er zeker van dat je het begrijpt-de nacht is van mij
Ik zwerf onder de zomermaanden en door herfstfeilds
Searching ... voor mijn Vampira meisje
Ik dwaal elk kerkhof af van elke eenzame weg.
Vanavond kan de nacht zijn
Wanneer de nacht valt
Een figuur in de schemering die je niet kunt zien
Wanneer de nacht valt
De maan belooft je terug te brengen. ben je eenzaam?
Ben je eenzaam als de nacht valt?
Bittere vrucht van de frustratie van de dag
Geruild voor de eenzame droom van de nacht
In de bergachtige stilte lijkt het verleden zo dichtbij.
Maar in de toekomst-Ik hoor het roepen, roepen tot Mij eenzaamheid, hartzeer en angst hebben aan mijn zijde gelopen-
Ik ken ze als oude vrienden.
Maar als de zon ondergaat, voel ik mijn kracht terugkeren.
Alles lijkt in orde.
Wanneer de nacht valt
Een moordenaar die op iedereen wacht.
Wanneer de nacht valt
De kus van twee geliefden die alleen bij dageraad gebroken zijn
Ben je eenzaam als de nacht valt?
Ik heb zo lang gewacht.)
Waarom kan dit gevoel niet eeuwig duren?
Dit gevoel ... dat ik voel... als de nacht valt