Tiger Army — Santa Carla Twilight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Carla Twilight" van Tiger Army.
Songteksten
watch the moon rise tonite
the ocean looms past bonfires all night
i am a stranger in this place
and when i see you i cant turn away
under this beach lie pirate bones
we stand above them at long last alone
theres something different in you heart
you’re not affraid of the darkness within us all
and we kiss
in the santa carla twilight
on the beach
under a santa carla moon
i am lost
but ive found you in my arms
and my heart
(and my heart)
is blacker than the dark ocean
eternity
(eternity)
belongs to us eternally
(eternally)
lasts our love
if you want forever close your eyes and surrender to me just remember today was the last that you’ll ever see the sun
in santa carla
hear the song of night tide
its been ages since ive felt this alive
at long last ive found you and it ends
the lonelyness we feel
that they could never understand
and in this land beyond the dust
a consummation of unholy love
between two children of the night
as all time dissolves into a crimson dream
into a crimson dream
forever last our love
(eternity)
and it belongs to us
(eternally)
eternity…
Songtekstvertaling
kijk hoe de maan opkomt toniet
de oceaan lokt de hele nacht door brand.
ik ben een vreemde hier.
en als ik je zie, Kan ik me niet afwenden.
onder dit strand liggen piratenbotten.
We staan er eindelijk alleen boven.
er is iets anders in je hart
je bent niet bang voor de duisternis in ons allemaal.
en we kussen
in de Santa carla schemering
op het strand
onder een Santa carla moon
ik ben verloren.
maar ik heb je in mijn armen gevonden.
en mijn hart
(en mijn hart)
is zwarter dan de donkere oceaan
eeuwigheid
(eeuwigheid)
hij is voor eeuwig van ons.
(eeuwig)
duurt onze liefde
als je voor altijd je ogen sluit en je overgeeft aan mij denk er dan aan dat vandaag de laatste keer was dat je ooit de zon zult zien
in santa carla
hoor het lied van nachttij
het is eeuwen geleden dat ik me zo levend voelde.
eindelijk heb ik je gevonden en het eindigt
de eenzaamheid die we voelen
dat ze het nooit zouden begrijpen.
en in dit land achter het stof
een voltooiing van onheilige liefde
tussen twee kinderen van de nacht
zoals alle tijd oplost in een crimson droom
in een crimson droom
voor altijd onze liefde
(eeuwigheid)
en het is van ons.
(eeuwig)
eeuwigheid…