Tiger Army — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Tiger Army.
Songteksten
Regret sits heavy in your chest
Until sometimes — it gets so hard to breathe
Sometimes it just wont go away, and you start to feel it’ll never leave
And when you think back on those times
It seems so close, just beyond your reach
But the past vanishes like smoke from a cigarette in the night breeze
Please stop this pain —
Hurt for so long
Pain —
Hurt for so long
I’ve felt this way for so long
How is it that things turned out this way?
What you hold most dear has come and gone
Since the time that everything was right
And now it just feels wrong, oh so wrong
And your still dreaming of the time
When the day will come, it was meant to be And you’re still dreaming of a way
To reach that place that you’ve never been
Pain
Hurt for so long
Pain
Hurt for so long
Pain
Hurt for so long
Pain
Hurt for so long
I’ve felt this way for so long
Songtekstvertaling
Spijt zit zwaar in je borst
Tot het soms zo moeilijk wordt om te ademen.
Soms gaat het gewoon niet weg, en je begint te voelen dat het nooit zal weggaan.
En als je terugdenkt aan die tijd
Het lijkt zo dichtbij, net buiten je bereik.
Maar het verleden verdwijnt als rook van een sigaret in de nachtbries
Stop alsjeblieft met deze pijn. —
Zo lang gekwetst
Pijn —
Zo lang gekwetst
Ik voel me al zo lang zo.
Hoe is het zo gelopen?
Wat u het meest dierbaar is, is gekomen en gegaan.
Sinds de tijd dat alles goed was
En nu voelt het gewoon verkeerd, oh zo verkeerd
En je droomt nog steeds van de tijd
Wanneer de dag komt, was het voorbestemd en je droomt nog steeds van een manier
Om die plek te bereiken waar je nog nooit geweest bent.
Pijn
Zo lang gekwetst
Pijn
Zo lang gekwetst
Pijn
Zo lang gekwetst
Pijn
Zo lang gekwetst
Ik voel me al zo lang zo.