Tiger Army — Ghostfire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghostfire" van Tiger Army.
Songteksten
Unseen to the eyes but ablaze in your heart
It scorches from inside just as it haunts
It is unknown to young lovers intoxicated by spring
But when they feel its icy flames they’ll know everything
It lives where love has died, this ghostfire
Where poison flowers bloom
It sears from beyond sighs
In the graveyard of promises
It burns right throught the night
Only a lover lost burns in ghostfire (Ghostfire)
Lovers sprurned took their revenge, lie in cells tonight
Once consumed they turn to ash in its cold blue light
Those who can’t take the pain
They extinguish the spark of life
For others it comforts, a companion in the night
It lives where love has died, this ghostfire
Where poison flowers bloom
It sears from beyond sighs
In the graveyard of promises
It burns right throught the night
Only a lover lost burns in ghostfire
Only a lover lost burns in ghostfire
Only a lover lost burns in ghostfire (Ghostfire)
Songtekstvertaling
Onzichtbaar voor de ogen maar in je hart in brand steken
Het verschroeit van binnenuit, net zoals het achtervolgt.
Het is onbekend voor jonge geliefden die dronken zijn door de lente.
Maar als ze de ijzige vlammen voelen, weten ze alles.
Het leeft waar de liefde is gestorven, deze ghostfire
Waar giftige bloemen bloeien
Het sears from beyond sighs
Op het Kerkhof der beloften
Het brandt door de nacht
Alleen een geliefde verloren brandwonden in ghostfire)
Verliefden namen wraak, lagen in de cel vanavond.
Eenmaal geconsumeerd worden ze tot as in het koude blauwe licht.
Zij die de pijn niet kunnen verdragen
Ze doven de vonk van het leven.
Voor anderen comfort, een metgezel in de nacht
Het leeft waar de liefde is gestorven, deze ghostfire
Waar giftige bloemen bloeien
Het sears from beyond sighs
Op het Kerkhof der beloften
Het brandt door de nacht
Alleen een geliefde verloren brandwonden in ghostfire
Alleen een geliefde verloren brandwonden in ghostfire
Alleen een geliefde verloren brandwonden in ghostfire)