Tiger Army — Afterworld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterworld" van Tiger Army.
Songteksten
I sit and think of you only, only
Like a dream, you came to me, meant to be forever
Without you I am so lonely, so lonely
So tell me where have you gone now, where have you gone?
Our love will live in the afterworld
Some things will never end, they’re just too strong
It soars into the sky, beyond this world
I’ll wait for you until the afterworld
We’ll be together soon, it won’t be long
When life goes by so fast in this world
In this world
Beyond the heavens above, beyond anything
Beyond the moment our eyes stare and see eternity
Beyond our bodies in this life, beyond the end
Is the place where our love will never die
Our love will live in the afterworld
Some things will never end, they’re just too strong
It soars into the sky, beyond this world
I’ll wait for you until the afterworld
We’ll be together soon, it won’t be long
When life goes by so fast in this world
In this world
I’ll wait for you until I leave this world
I’ll carry our love into the afterworld
This is not farewell, I’ll meet you in the afterworld
Don’t despair my love, I’ll see you in the afterworld
Songtekstvertaling
Ik zit en denk alleen aan jou, alleen
Als een droom, kwam je naar mij, voorbestemd om voor altijd te zijn
Zonder jou ben ik zo eenzaam, zo eenzaam
Dus vertel me waar je nu heen bent, waar ben je heen gegaan?
Onze liefde zal in de hiernamaals leven.
Sommige dingen zullen nooit eindigen, ze zijn gewoon te sterk.
Het vliegt de hemel in, voorbij deze wereld.
Ik wacht tot de volgende wereld.
We zullen snel samen zijn, het zal niet lang meer duren.
Als het leven zo snel gaat in deze wereld
In deze wereld
Achter de hemel, boven alles.
Voorbij het moment dat onze ogen staren en de eeuwigheid zien
Voorbij ons lichaam in dit leven, voorbij het einde
Is de plek waar onze liefde nooit zal sterven
Onze liefde zal in de hiernamaals leven.
Sommige dingen zullen nooit eindigen, ze zijn gewoon te sterk.
Het vliegt de hemel in, voorbij deze wereld.
Ik wacht tot de volgende wereld.
We zullen snel samen zijn, het zal niet lang meer duren.
Als het leven zo snel gaat in deze wereld
In deze wereld
Ik wacht op je tot ik deze wereld verlaat.
Ik draag onze liefde naar de hiernamaals.
Dit is geen afscheid, ik zie je in de afterworld.
Wanhoop niet mijn liefste, Ik zie je in de nawereld