Tift Merritt — All The Reasons We Don't Have To Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Reasons We Don't Have To Fight" van Tift Merritt.
Songteksten
We used to sleep real late, play our records loud.
Times we were broke, we’d laugh about it.
Sometimes we’d just leave town, go down to the shore,
Watch the waves close out, just to be close, just to be close.
I don’t want to fight anymore,
About childish things we did before,
I didn’t mean what I said last night.
I love you more than who is right and wrong,
I want to stay and I made this song
Of all the reasons we don’t have to fight.
These words we shout, so who’s to say
Where they will go when they fall away?
Maybe they hang around with the lonely kids,
With a balled up fist, saying, you did this, you did this.
I don’t want to fight anymore,
About what we lost or things we swore.
I didn’t mean what I said last night.
I love you more than who is right and wrong,
I’m gonna stay and made this song
Of all the reasons we don’t have to fight.
The morning light goes red to gray
On what we’ve broken and throw away.
If I could I just know how to walk away from my pride,
Could you help me out? Can we put it back, put it back?
I don’t want to fight anymore,
I don’t even know what it started for.
I didn’t mean what I said last night.
I love you more than who is right and wrong,
I stayed up late and I made this song
Of all the reasons we don’t have to fight.
Songtekstvertaling
We sliepen heel laat,speelden onze platen luid.
Als we Blut waren, lachten we erom.
Soms verlieten we gewoon de stad, gingen naar de kust,
Kijk hoe de golven dicht bij elkaar komen, gewoon om dichtbij te zijn.
Ik wil niet meer vechten.,
Over kinderachtige dingen die we eerder deden.,
Ik meende niet wat ik gisteravond zei.
Ik hou meer van je dan van wie goed en fout is.,
Ik wil blijven en ik heb dit lied gemaakt
Van alle redenen waarom we niet hoeven te vechten.
Deze woorden schreeuwen we, dus wie zal het zeggen
Waar gaan ze heen als ze wegvallen?
Misschien hangen ze rond met de eenzame kinderen.,
Met een gebalde vuist, zeggend, dat jij dit deed, jij deed dit.
Ik wil niet meer vechten.,
Over wat we verloren of wat we zwoeren.
Ik meende niet wat ik gisteravond zei.
Ik hou meer van je dan van wie goed en fout is.,
Ik blijf en maak dit lied
Van alle redenen waarom we niet hoeven te vechten.
Het ochtendlicht wordt rood naar grijs
Op wat we gebroken hebben en weggooien.
Als ik kon weten hoe ik van mijn trots weg kon lopen,
Kun je me helpen? Kunnen we het terugleggen?
Ik wil niet meer vechten.,
Ik weet niet eens waar het voor begon.
Ik meende niet wat ik gisteravond zei.
Ik hou meer van je dan van wie goed en fout is.,
Ik bleef laat op en ik maakte dit lied
Van alle redenen waarom we niet hoeven te vechten.