Tiffany — I'm Not Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Sleeping" van Tiffany.
Songteksten
Turn on the water
Close the door
I won’t let you tear me down
Just another moment
When the sound of your voice
Cuts me to the ground
Locked in here just to make
Myself feel better
Look in the mirror
And tell myself that I’m okay
I know it doesn’t matter
Whatever I do It’s always second best
I gotta free my mind
Exactly what you wanted
You opened me up The secrets I confessed
Wake up, wake up
I’m not here just to Make you feel better
Stroke your ego
Live happy ever after
I’m not sleeping
And I ain’t dreaming
And I ain’t fooled anymore
I’m not sleeping
Just to wake up on the floor
I’m not sleeping
Anymore
So many times
I wanted to go But I just lost my way
Watching you unravelling
The last piece of thread
That held me into place
I don’t care if you hear a word
I’m saying
I can only hear
The voices screaming in my head
I’m not sleeping
And I ain’t dreaming
And I ain’t fooled anymore
I’m not sleeping
Just to wake up on the floor
I’m not sleeping
I done beat your game
But I’m not even sleeping no more, I’m not even tired
And I’m sick of dreaming pain
Tossing and turning all night and waking wide up Now I’m really looking at the door should’ve made this move before
I can’t take this anymore
I don’t want no more nightmares in the night
No not tonight
I already seen the light
I gotta free my mind
And wake up, wake up
I’m not sleeping
And I ain’t dreaming
And I ain’t fooled anymore
wake up
I’m not sleeping
Just to wake up on the floor
I’m not sleeping
I done beat your game
But I’m not even sleeping no more, I’m not even tired
Go to wake up I done beat your game
But I’m not even sleeping no more, I’m not even tired
I’m not sleeping
Just to wake up on the floor
I’m not sleeping
Anymore
Songtekstvertaling
Zet het water aan.
Doe de deur dicht.
Ik laat me niet afbreken.
Nog even.
Wanneer het geluid van je stem
Hij snijdt me tot de grond.
Hier opgesloten om te maken
Ik voel me beter.
Kijk in de spiegel
En mezelf vertellen dat ik in orde ben
Ik weet dat het niet uitmaakt.
Wat ik ook doe, het is altijd op de tweede plaats.
Ik moet mijn geest bevrijden.
Precies wat je wilde.
Je hebt me de geheimen verteld die ik heb bekend.
Wakker worden.
Ik ben hier niet alleen om je beter te laten voelen.
Streel je ego
Leef lang en gelukkig
Ik slaap niet.
En ik droom niet
En ik ben niet meer voor de gek gehouden.
Ik slaap niet.
Om wakker te worden op de vloer
Ik slaap niet.
Langer
Zo vaak
Ik wilde gaan, maar ik was de weg kwijt.
Jou zien ontrafelen
Het laatste stukje draad
Die me op mijn plaats hield
Het maakt me niet uit of je een woord hoort.
Ik zeg ...
Ik kan alleen horen
De stemmen schreeuwen in mijn hoofd
Ik slaap niet.
En ik droom niet
En ik ben niet meer voor de gek gehouden.
Ik slaap niet.
Om wakker te worden op de vloer
Ik slaap niet.
Ik heb je spel verslagen.
Maar ik slaap niet eens meer, ik ben niet eens moe.
En ik ben ziek van dromen pijn
De hele nacht liggen woelen en draaien en wakker worden nu kijk ik echt naar de deur ik had dit eerder moeten doen
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil geen nachtmerries meer in de nacht.
Nee, Niet vanavond.
Ik heb het licht al gezien.
Ik moet mijn geest bevrijden.
En wakker worden, wakker worden
Ik slaap niet.
En ik droom niet
En ik ben niet meer voor de gek gehouden.
wakker
Ik slaap niet.
Om wakker te worden op de vloer
Ik slaap niet.
Ik heb je spel verslagen.
Maar ik slaap niet eens meer, ik ben niet eens moe.
Ga wakker worden Ik heb je spel verslagen
Maar ik slaap niet eens meer, ik ben niet eens moe.
Ik slaap niet.
Om wakker te worden op de vloer
Ik slaap niet.
Langer