Tiffany Alvord — Walk Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Away" van Tiffany Alvord.
Songteksten
You could be with me, we could make it work
But you don’t wanna try
I guess giving up’s so right
We could be happy like we were before
But you gave up on us
Like three years is nothing much
It’s like torture to the soul
Tryin' to let you go Making me a mascara mess
It’s like torture to the soul
A pain that it’s so slow
I lie to myself and say it’s for the best
And watch you walk away
With every step you take, taking all the pain
Knowing my life will forever change
Watching, watching you walk away
Ohh, we were so in love, forever was the plan
You’re always on my mind
But something changed yours this time
I wonder who you are, you’re not that guy I met
You lost yourself, you did
I wanna help you on let me in It’s like torture to my soul
Tryin' to let you go Making me a mascara mess
It’s like torture to my soul
A pain that it’s so slow
I lie to myself and say it’s for the best
And I watch you walk away
With every step you take, taking all the pain
Knowing my life will forever change
Watching you, watching you walk away
And I can only stand back and let you do your thing
Cross my fingers you won’t take long
Finding your way back to me And I can only hope all the promises you made
I want your road and stone
I want your plan to keep
'Cause it’s torture to my soul
Watching as you go You’re making me a mascara mess, ohh
It’s like torture to the soul
Tryin' to let you go Making me a mascara mess, yeahh
It’s torture to the soul
A pain that it’s so slow
I lie to myself and say it’s for the best
And I watch you walk away
With every step you take, taking all in Knowing my life will forever change
Watching you, watching you walk away
Ohh, ohh
Watching, watching you walk away
Songtekstvertaling
Je zou bij mij kunnen zijn, we zouden het kunnen laten werken.
Maar je wilt het niet proberen.
Ik denk dat opgeven zo goed is.
We zouden gelukkig kunnen zijn zoals vroeger.
Maar je gaf ons op.
Drie jaar is niet veel.
Het is als marteling voor de ziel.
Je probeert me een mascara puinhoop te laten maken.
Het is als marteling voor de ziel.
Een pijn die zo langzaam is
Ik lieg tegen mezelf en zeg dat het het beste is.
En kijken hoe je wegloopt
Bij elke stap die je zet, neem je alle pijn
Weten dat mijn leven voor altijd zal veranderen
Kijken, Kijken hoe je wegloopt
Ohh, we waren zo verliefd, voor altijd was het plan
Je bent altijd in mijn gedachten
Maar iets veranderde de jouwe deze keer.
Ik vraag me af wie je bent, je bent niet die man die ik ontmoette.
Je hebt jezelf verloren.
Ik wil je helpen. laat me erin. het is als marteling voor mijn ziel.
Je probeert me een mascara puinhoop te laten maken.
Het is als marteling voor mijn ziel.
Een pijn die zo langzaam is
Ik lieg tegen mezelf en zeg dat het het beste is.
En ik zie je weglopen
Bij elke stap die je zet, neem je alle pijn
Weten dat mijn leven voor altijd zal veranderen
Jou in de gaten houden, jou zien weglopen
En ik kan alleen maar achterover leunen en jou je ding laten doen.
Duimen maar, het zal niet lang duren.
Terug naar mij en ik kan alleen maar hopen op al je beloftes.
Ik wil je weg en steen.
Ik wil dat je plan blijft
Want het is een marteling voor mijn ziel
Terwijl je toekijkt, maak je een mascara puinhoop van me.
Het is als marteling voor de ziel.
Ik probeer je een mascara mess te laten maken.
Het is een marteling voor de ziel.
Een pijn die zo langzaam is
Ik lieg tegen mezelf en zeg dat het het beste is.
En ik zie je weglopen
Met elke stap die je neemt, alles in de wetenschap dat mijn leven voor altijd zal veranderen
Jou in de gaten houden, jou zien weglopen
Ohh, ohh
Kijken, Kijken hoe je wegloopt