Tiësto — Winterbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winterbreak" van Tiësto.
Songteksten
You say you’d best get going, it’s getting late
And I say we don’t know what comes that’s on the way
But the last time that we made love, you left in tears
So this time you’re wondering how to leave it here
And I haven’t seen you since last winter break
And I know that I broke your heart
But oh he’s the smart one, oh, he’s so intelligent
You must know that I took it hard
Oh, baby I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Oh, baby, I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
You pull that face like here we go again
So I pull a flask out the back of my jeans
And then you take a pull
And in my mind we’re in my bed
And I’m pulling
Your sweater up over your head
And I haven’t seen you since last winter break
And I know that you hate how that went
But oh he’s a smart one, oh, he’s so intelligent
You must know what’s happening
Oh, baby I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Oh, baby, I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Oh it’s magnetic, isn’t it?
The sense of something underneath the surface
When you’re laying on thin ice
Just a little bit masochistic
Attentive to the lips as The parting of your lips, the ache in your eyes
But I think I’m gonna kiss you
All this while we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Oh, baby, I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Songtekstvertaling
Je zegt dat je beter kunt gaan, het is al laat.
En ik zeg dat we niet weten wat er komt dat onderweg is
Maar de laatste keer dat we de liefde bedreven, vertrok je in tranen.
Dus deze keer vraag je je af hoe je het hier laat.
En ik heb je niet meer gezien sinds afgelopen wintervakantie.
En ik weet dat ik je hart brak
Maar oh hij is de slimme, Oh, hij is zo intelligent
Je moet weten dat ik het moeilijk had.
Oh, baby Ik denk dat we allebei weten
Dit is een liefde die we niet goed zullen krijgen
Toch als je zei dat je wilde
Ik weet dat ik altijd nog één poging zal doen.
Oh, baby, Ik denk dat we allebei weten
Dit is een liefde die we niet goed zullen krijgen
Toch als je zei dat je wilde
Ik weet dat ik altijd nog één poging zal doen.
Als je dat gezicht trekt, doen we het weer.
Dus ik trek een fles uit de achterkant van mijn jeans
En dan neem je een slok
En in mijn gedachten liggen we in mijn bed
En ik trek
Je trui boven je hoofd
En ik heb je niet meer gezien sinds afgelopen wintervakantie.
En ik weet dat je het haat hoe dat ging.
Maar oh hij is een slimme, Oh, hij is zo intelligent
Je moet weten wat er gebeurt.
Oh, baby Ik denk dat we allebei weten
Dit is een liefde die we niet goed zullen krijgen
Toch als je zei dat je wilde
Ik weet dat ik altijd nog één poging zal doen.
Oh, baby, Ik denk dat we allebei weten
Dit is een liefde die we niet goed zullen krijgen
Toch als je zei dat je wilde
Ik weet dat ik altijd nog één poging zal doen.
Het is magnetisch, hè?
Het gevoel van iets onder het oppervlak
Als je op dun ijs ligt
Een beetje masochistisch.
Aandachtig naar de lippen als het afscheid van uw lippen, de pijn in uw ogen
Maar ik denk dat ik je ga kussen.
Dit alles terwijl we allebei weten
Dit is een liefde die we niet goed zullen krijgen
Toch als je zei dat je wilde
Ik weet dat ik altijd nog één poging zal doen.
Oh, baby, Ik denk dat we allebei weten
Dit is een liefde die we niet goed zullen krijgen
Toch als je zei dat je wilde
Ik weet dat ik altijd nog één poging zal doen.