Tierra Santa — La Momia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Momia" van Tierra Santa.

Songteksten

Un día en Egipto
Murió un faraón
Su vida y su cuerpo
Este mundo dejó
Y una tela cubrió
Su rostro sagrado
Su alma el difunto
No quiso salvar
Por eso su cuerpo
No pudo llegar
A tocar el umbral
El umbral de otro mundo
Y ahora está
Dispuesto a viajar
Pero Osiris
Tendrá que juzgar
Si su cuerpo hizo en vida
Su alma merecer
40 dioses presencian su ley
Mientras confiesa
El pecado de ayer
Y el veredicto
Se lo hacen saber
Condenado a vagar
Hasta el fín de los tiempos
Encerrado en la tumba
Que un día él forjó
Uoh, oh, oh, oh Tu destino la muerte cambió
Uoh, oh, oh, oh Y en la momia ella te convirtió
Uoh, oh, oh, oh Y ahora tú eres el guardián
De aquellos que como tú
Quisieron ser inmortal

Songtekstvertaling

Een dag in Egypte
Een farao stierf.
Je leven en je lichaam
Deze wereld is vertrokken.
En een doek overdekt.
Zijn heilige gezicht
Zijn ziel de overledene
Hij wilde niet sparen.
Dat is waarom zijn lichaam
Hij kon niet komen.
Om de drempel aan te raken
De drempel van een andere wereld
En nu is het
Bereid om te reizen
Maar Osiris
Je zult moeten oordelen.
Als je lichaam het levend heeft gemaakt
Je ziel verdient
40 goden getuigen van zijn wet
Als hij bekent
De zonde van gisteren
En het vonnis
Laat het ze weten.
Veroordeeld om rond te dwalen
Tot het einde der tijden
Opgesloten in het graf
Dat hij op een dag
Je lotsbestemming is veranderd.
En in de mummie veranderde ze je.
En nu ben jij de Voogd.
Van hen die je leuk vinden
Ze wilden onsterfelijk zijn.