Tierra Santa — Desterrado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desterrado" van Tierra Santa.
Songteksten
Moran recuerdos en ti De una tierra perdida
Donde os juntabais a oir
Canciones prohibidas
Juras que pronto has de volver a ver
Aquellos días de gloria
Donde los tuyos volverán a ser
Dueños de su propia historia
Y por los siglos sus voces se oirán
Entre lagos y montes irá
La verdad de los pueblos de Irlanda
De los pueblos de Irlanda
En tu camino hallarás
Sonrisa y tristeza
En tu camino verás
A lo lejos tu tierra
Si es que el destino lo ha querido así
No te atormentes por nada
Busca la luz que te guíe hasta allí
Y pon la fé en tu mirada
Y por los siglos sus voces se oirán
Entre lagos y montes irá
La verdad de los pueblos de Irlanda
De los pueblos de Irlanda
Donde el invasor
Ha borrado la huella
Del hombre que vivió
Y murió en libertad
Cerca de su hogar
Defendió su pobreza
Y gritó
Por piedad
Pero el invasor
Sin escrupulos mató
Dispuesto a conquistar
Otro pueblo otra nación
Queriendo gobernar
Imponer su condición
Pero han de llegar
De nuevo ellos a Irlanda a gobernar
Songtekstvertaling
Er zijn herinneringen aan een verloren land.
Waar jullie verzameld zijn om te horen
Verboden nummers
Je zweert dat je snel weer zult zien.
Die dagen van glorie
Waar de jouwe weer zal zijn.
Eigenaars van hun eigen geschiedenis
En voor altijd zullen hun stemmen gehoord worden.
Tussen meren en bergen zal gaan
De waarheid van de volkeren van Ierland
Van de volkeren van Ierland
Op uw weg vindt u
Glimlach en verdriet
Onderweg zul je het zien.
In de verte uw land
Als het lot het zo wilde.
Kwel jezelf nergens voor.
Zoek naar het licht dat je daarheen zal leiden.
En geloof in je ogen
En voor altijd zullen hun stemmen gehoord worden.
Tussen meren en bergen zal gaan
De waarheid van de volkeren van Ierland
Van de volkeren van Ierland
Waar de indringer
Hij heeft de afdruk gewist.
Van de man die leefde
En hij stierf op vrije voeten.
Dicht bij uw huis
Hij verdedigde zijn armoede.
En hij schreeuwde
Uit medelijden.
Maar de indringer
Gewetenloos vermoord
Bereid om te veroveren
Een ander volk een ander volk
Willen regeren
Uw status opleggen
Maar ze moeten komen.
Weer gaan ze naar Ierland om te regeren.