Tiemo Hauer — Sag's mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag's mir" van Tiemo Hauer.
Songteksten
Ich möchte sehen, was ihr seht — doch ich seh’s nicht.
Möchte verstehen, was ihr fühlt — doch versteh’s nicht.
Ich wär so gerne, was ihr sucht — doch ich bin’s nicht.
Ich seh schon, wie es in euch flucht — also grinst nicht!
Ich möchte spielen, was du magst — doch du magst nichts.
Dass du nach meinem Leben fragst — doch du fragst nicht.
Was ich will, ist im Prinzip nicht unmöglich.
Ich will nur, dass man mich liebt — doch es geht nicht.
Sitz ich mit Freunden in einer Bar,
dann denke ich manchmal, ein Traum ist wahr.
Doch geh ich strahlend und glücklich heim,
schlaf ich dann trotzdem alleine ein.,
Ich möchte sehen, was ihr seht — doch ich seh’s nicht.
Möchte verstehen, was ihr fühlt — doch versteh’s nicht.
Ich wär so gerne, was ihr sucht — doch ich bin’s nicht.
Ich seh schon, wie es in euch flucht — also grinst nicht!
Ich möchte spielen, was du magst — doch du magst nichts.
Dass du nach meinem Leben fragst — doch du fragst nicht.
Was ich will, ist im Prinzip nicht unmöglich.
Ich will nur, dass man mich liebt — doch es geht nicht.
Steh ich da oben am Mikrofon,
könnte ich meinen, man liebt mich schon.
Doch geh ich strahlend und glücklich heim,
schlaf ich dann trotzdem alleine ein.
Songtekstvertaling
Ik wil zien wat jij ziet, maar ik zie het niet.
Ik wil begrijpen wat je voelt, maar begrijp het niet.
Ik zou graag zijn wat je zoekt, maar dat ben ik niet.
Ik kan al zien hoe het in je ontsnapt - dus niet grijnzen!
Ik wil spelen wat je wilt, maar je houdt nergens van.
Dat je om mijn leven vraagt, maar je vraagt het niet.
Wat ik wil is in principe niet onmogelijk.
Ik wil dat mensen van me houden, maar dat kan ik niet.
Ik zit met vrienden in een Bar.,
dan denk ik soms dat een droom waar is.
Maar ik ga stralend en gelukkig naar huis,
Ik val nog steeds alleen in slaap.,
Ik wil zien wat jij ziet, maar ik zie het niet.
Ik wil begrijpen wat je voelt, maar begrijp het niet.
Ik zou graag zijn wat je zoekt, maar dat ben ik niet.
Ik kan al zien hoe het in je ontsnapt - dus niet grijnzen!
Ik wil spelen wat je wilt, maar je houdt nergens van.
Dat je om mijn leven vraagt, maar je vraagt het niet.
Wat ik wil is in principe niet onmogelijk.
Ik wil dat mensen van me houden, maar dat kan ik niet.
Ik sta daar bij de microfoon.,
Ik kan denken dat ze al van me houden.
Maar ik ga stralend en gelukkig naar huis,
Ik val nog steeds alleen in slaap.