Tiemo Hauer — Leben heißt... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leben heißt..." van Tiemo Hauer.
Songteksten
Augen auf — Dunkelheit.
Augen zu — Einsamkeit.
Wie wird man die Zeit los, wenn sie steht?
Augen auf — grelles Licht.
Augen zu — will noch nicht.
Wie wird man den Tag los, der nicht geht?
Der Rahmen hängt noch an der Wand.
Der Rest vom Müll ist abgebrannt.
Das Farbspektrum begrenzt
auf Schwarz und Grau.
Ich will nur, dass du weißt,
dass das hier Leben heißt.
Haustür auf — Sonnenschein.
Haustür zu — alleine sein.
Wie wird man den Tag los, der nicht geht?
Haustür auf — laue Nacht.
Verstand und Alltag ausgemacht.
Wie hält man die Zeit an, die vergeht?
Die Bühne steht in voller Pracht.
Die bunten Lichter angemacht.
Wer braucht schon Tage,
wenn es Nächte gibt?
Ich will nur, dass du weißt,
dass das hier Leben heißt.
Deckel auf — Lieder spielen.
Deckel zu — blendend fühlen.
Das Leben ist viel schöner mit Musik.
Songtekstvertaling
Ogen op duisternis.
Sluit je ogen, eenzaamheid.
Hoe kom je van de tijd af als hij staat?
Helder licht.
Doe je ogen dicht, dat wil ik niet.
Hoe kom je van de dag af die niet gaat?
Het frame hangt nog steeds aan de muur.
De rest van het afval is afgebrand.
Het kleurspectrum is beperkt
op zwart en grijs.
Ik wil dat je weet,
dat dit betekent dat je hier moet wonen.
Voordeur op zonneschijn.
Voordeur om alleen te zijn.
Hoe kom je van de dag af die niet gaat?
Voordeur op-tepid avond.
Geest en het dagelijks leven.
Hoe stop je de tijd die voorbij gaat?
Het podium is in volle pracht.
De kleurrijke lichten gingen aan.
Wie heeft dagen nodig?,
als er nachten zijn?
Ik wil dat je weet,
dat dit betekent dat je hier moet wonen.
Cover up-play liedjes.
Cover to-feel dazzling.
Het leven is veel mooier met muziek.