Tiemo Hauer — Herz / Kopf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herz / Kopf" van Tiemo Hauer.
Songteksten
Und Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf
Und ich tanze mir dich aus der Seele
Und ich atme dich aus wie den Rauch
Denn du siehst nicht wie sehr ich mich quäle
Und du ahnst nicht wie sehr ich dich brauche
Und ich flirte dich aus meinem Sinn
Und ich tanze und ich denk nich an gestern, weil ich heute nich mehr teil von
dir bin
Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf
Fick dich Liebe, fick dich ins Knie
Ich versteh nicht was du willst und was ich will das willst du nie
Fick dich liebe, fick dich ins Knie
Ich mochte dich schon immer, aber du mochtest mich nie
Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf
Verzweifelt greife ich nach jedem Strohhalm der,
der in meiner Nähe ist
Verzweifelt sein ist uncool, völlig klar das du es nicht bist
Völlig klar das du die Welt mit schönen Augen siehst
Einfach weil deine Augen schön sind
Und du nicht vor der Nähe fliehst
Dein Nacht ist mein Tag und mein Tag ist deine Nacht
Nicht nur das ist ein Faktor der alles schwieriger macht
Ich bin Zigeuner und du bist Prinzessin
Ich bin ein Streuner, bekloppt und besessen
Besessen von Glück und von Melancholie
Verballert und verwirrt,
verwirrt wie noch nie
Und Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf
Und ich tanze mir dich aus der Seele
Und ich atme dich aus wie den Rauch
Denn du siehst nicht wie sehr ich mich quäle
Und du ahnst nicht wie sehr ich dich brauche
Und ich flirte dich aus meinem Sinn
Und ich tanze und ich denk nich an gestern, weil ich heute nich mehr teil von
dir bin
Und Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf
Und ich tanze mir dich aus der Seele
Und ich atme dich aus wie den Rauch
Denn du siehst nicht wie sehr ich mich quäle
Und du ahnst nicht wie sehr ich dich brauche
Und ich flirte dich aus meinem Sinn
Und ich tanze und ich denk nich an gestern, weil ich heute nich mehr teil von
dir bin
Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf
(Dank an Sven für den Text)
Songtekstvertaling
En ik drink mijn hart uit mijn hoofd
En ik dans je uit mijn ziel
En ik adem je uit als rook.
Want je ziet niet hoe erg ik mezelf Martel.
En je weet niet hoeveel ik je nodig heb.
En ik flirt met je uit mijn hoofd.
En ik dans en ik denk niet aan gisteren, want vandaag maak ik geen deel uit van
u
Ik drink mijn hart uit mijn hoofd
Fuck you love, fuck you in the knee
Ik begrijp niet wat je wilt en wat Ik wil.
Fuck you love, fuck you in the knee
Ik heb je altijd gemogen, maar je hebt me nooit gemogen.
Ik drink mijn hart uit mijn hoofd
Wanhopig reik ik naar elke strohalm van de,
die in mijn buurt is
Wanhopig zijn is niet cool.
Helemaal duidelijk dat je de wereld ziet met mooie ogen
Gewoon omdat je ogen mooi zijn.
En jullie vluchten niet van de nabijheid.
Jouw nacht is mijn dag en mijn dag is jouw nacht
Niet alleen dat is een factor die alles moeilijker maakt
Ik ben zigeuner en Jij bent prinses.
Ik ben een zwerver, gek en geobsedeerd
Geobsedeerd door geluk en melancholie
Verbijsterd en verward,
verward als nooit tevoren
En ik drink mijn hart uit mijn hoofd
En ik dans je uit mijn ziel
En ik adem je uit als rook.
Want je ziet niet hoe erg ik mezelf Martel.
En je weet niet hoeveel ik je nodig heb.
En ik flirt met je uit mijn hoofd.
En ik dans en ik denk niet aan gisteren, want vandaag maak ik geen deel uit van
u
En ik drink mijn hart uit mijn hoofd
En ik dans je uit mijn ziel
En ik adem je uit als rook.
Want je ziet niet hoe erg ik mezelf Martel.
En je weet niet hoeveel ik je nodig heb.
En ik flirt met je uit mijn hoofd.
En ik dans en ik denk niet aan gisteren, want vandaag maak ik geen deel uit van
u
Ik drink mijn hart uit mijn hoofd
(Dank aan Sven voor de tekst)