Tiemo Hauer — Ehrlich sein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ehrlich sein" van Tiemo Hauer.

Songteksten

Du darfst nicht ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich ange…
Ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich angepisst
Was ist das für 'ne Welt
in der man hassen muss
um zu überleben
Was ist das für 'ne Welt
in der man nehmen muss
um zu geben
Was ist das für 'ne Welt
in der man weinen muss
damit ein anderer lacht
Was ist das für 'ne Welt
in der ein kleiner Kuss
nichts mehr zu bedeuten hat
Du darfst nicht ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich ange…
Ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich angepisst
Was ist das für 'ne Welt
in der Mädels hungern
um gut auszusehn
Was ist das für 'ne Welt
in der Jungs rumlungern
um abends müde zu gehn
Was ist das für 'ne Welt
in der man schreien muss
um gehört zu werden
Was ist das für 'ne Welt
in der man freundlich grüßt
und das Echo sind Drohgebährden
Du darfst nicht ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich ange…
Ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich angepisst

Songtekstvertaling

Je moet niet eerlijk zijn.
Want als je eerlijk bent
Ben jij meestal het varken?
En iedereen is mooi.…
Wees eerlijk.
Want als je eerlijk bent
Ben jij meestal het varken?
En iedereen is behoorlijk pissig.
Wat is deze wereld?
waarin men moet haten
overleven
Wat is deze wereld?
waarin men moet nemen
geven
Wat is deze wereld?
waarin je moet huilen
zodat een ander lacht
Wat is deze wereld?
in the one little kiss
niets meer hoeft te betekenen
Je moet niet eerlijk zijn.
Want als je eerlijk bent
Ben jij meestal het varken?
En iedereen is mooi.…
Wees eerlijk.
Want als je eerlijk bent
Ben jij meestal het varken?
En iedereen is behoorlijk pissig.
Wat is deze wereld?
in de meisjes verhongeren
om er goed uit te zien
Wat is deze wereld?
in the boys rumlungern
om moe te worden in de avond
Wat is deze wereld?
waarin je moet schreeuwen
om gehoord te worden
Wat is deze wereld?
waarin je vriendelijk begroet
en de Echo zijn bedreigingen
Je moet niet eerlijk zijn.
Want als je eerlijk bent
Ben jij meestal het varken?
En iedereen is mooi.…
Wees eerlijk.
Want als je eerlijk bent
Ben jij meestal het varken?
En iedereen is behoorlijk pissig.