Tiê — Já é tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Já é tarde" van Tiê.
Songteksten
Já é tarde, vou me embora
Antes que eu perca a cabeça
E desista da demora em te esperar
A vontade só aumenta
Mas eu sou discreta
Pero yo no sé hasta cuando pueda vueltar
Eu tenho bons motivos pra me segurar
Porque es el conquistador
Mais fácil me perder do que te achar
O meu desejo sempre foi contracenar
Um longo filme de amor
Mas não vou legendar o seu olhar
Focado em mim direto assim
Eu vivo longe daqui mas
E tenho no meu coração
Se algo acontecer
Será tão bom
Eu vivo longe daqui mas
Te tenho no meu coração
Se algo acontecer
Será tão bom
Eu tenho bons motivos pra me resguardar
Estou tão certa de você
Mais fácil me perder do que te achar
O meu desejo sempre foi contracenar
Um longo filme de amor
Mas não vou legendar o seu olhar
Focado em mim direto assim
Songtekstvertaling
Het is laat, ik ga weg.
Voordat ik mijn hoofd verlies
En geef de vertraging op in het wachten op jou.
De wil neemt alleen toe
Maar ik ben discreet.
Maar dat Weet ik pas als ik me kan omdraaien.
Ik heb goede redenen om vast te houden.
Omdat hij de Veroveraar is.
Makkelijker te verliezen dan je te vinden.
Mijn wens is altijd geweest om tegen te gaan
Een lange liefdesfilm
Maar Ik zal je blik niet bijtekenen.
Gefocust op mij recht zo
Ik woon hier ver vandaan.
En ik heb in mijn hart
Als er iets gebeurt
Het zal zo goed zijn.
Ik woon hier ver vandaan.
Ik heb je in mijn hart
Als er iets gebeurt
Het zal zo goed zijn.
Ik heb goede redenen om mezelf te beschermen.
Ik ben zo zeker van je.
Makkelijker te verliezen dan je te vinden.
Mijn wens is altijd geweest om tegen te gaan
Een lange liefdesfilm
Maar Ik zal je blik niet bijtekenen.
Gefocust op mij recht zo