Tiê — For you and for me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For you and for me" van Tiê.
Songteksten
I am happy now
You see
I could make a tiny weenie minnie party for me
I do have some regrets
But thank God I’ve paid all my checks
And I have this letter back to you
Thank you for all those
Feelings, pictures, beauties on my hands
It could also be a gentle match
But I will take my shot a little further
I’m not sure about my cover
I would spend my hundred dollars
Just to stop the time and think:
«Why is this good for me?» (3x)
I am pleasent now I know you can’t feel
I definitely doing a big party for real
I do have some regrets
But thank God I’ve paid all my checks
And I have this letter back to you
Thank you for all those
Feelings, pictures, beauties on my hands
It could also be a perfect match
So I will take my shot a little faster
I don’t care about my accent
I would spend my hundred dollars
Just to stop the time and say:
«Yes, this is good for me.» (5x)
Songtekstvertaling
Ik ben nu gelukkig.
Zie je?
Ik kan een piepklein minniefeest voor me maken.
Ik heb wel ergens spijt van.
Maar godzijdank heb ik al mijn cheques betaald.
En ik heb deze brief terug.
Dank u voor al die
Gevoelens, foto ' s, schoonheden op mijn handen
Het kan ook een zachte match zijn.
Maar Ik zal nog wat verder gaan.
Ik ben niet zeker van mijn dekmantel.
Ik zou mijn honderd dollar uitgeven
Gewoon om de tijd te stoppen en na te denken:
"Waarom is dit goed voor mij?"(3x)
Ik ben blij nu ik weet dat je niet kunt voelen
Ik geef echt een groot feest.
Ik heb wel ergens spijt van.
Maar godzijdank heb ik al mijn cheques betaald.
En ik heb deze brief terug.
Dank u voor al die
Gevoelens, foto ' s, schoonheden op mijn handen
Het kan ook een perfecte match zijn.
Dus ik schiet een beetje sneller.
Mijn accent kan me niet schelen.
Ik zou mijn honderd dollar uitgeven
Gewoon om de tijd te stoppen en te zeggen:
"Ja, Dit is goed voor mij."(5x)