Tiê — Dois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dois" van Tiê.
Songteksten
Como dois estranhos
Cada um na sua estrada
Nos deparamos, numa esquina
Num lugar comum
E aí? Quais são seus planos?
Eu até que tenho vários
Se me acompanhar
No caminho eu posso te contar
E mesmo assim, eu queria te perguntar
Se você tem ai contigo alguma coisa pra me dar
Se tem espaço de sobra no seu coração
Quer levar minha bagagem ou não?
E pelo visto, vou te inserir na minha paisagem
E você vai me ensinar as suas verdades
E se pensar, a gente já queria tudo isso desde o inicio
De dia, vou me mostrar de longe
De noite, você verá de perto
O certo e o incerto, a gente vai saber
E mesmo assim, queria te contar
Que eu talvez tenho aqui comigo
Eu tenho alguma coisa pra te dar
Tem espaço de sobra no meu coração
Eu vou levar sua bagagem e o que mais estiver à mão
E mesmo assim, queria te contar
Que eu tenho aqui comigo alguma coisa pra te dar
Tem espaço de sobra no meu coração
Eu vou levar sua bagagem e o que mais estiver à mão
Songtekstvertaling
Als twee vreemden
Ieder op zijn eigen weg
We ontmoeten elkaar in een hoek.
Op een gemeenschappelijke plaats
Wat is er? Wat zijn je plannen?
Ik heb er zelfs meerdere.
Als je me volgt
Onderweg kan ik het je vertellen.
En toch wilde ik je iets vragen.
Als je iets bij je hebt om me te geven
Als je genoeg ruimte in je hart hebt
Wil je mijn bagage meenemen of niet?
En blijkbaar steek ik je in mijn landschap.
En je zult me je waarheden leren
En als je erover nadenkt, we wilden dit allemaal al vanaf het begin.
Overdag kom ik van ver.
'S nachts, zult u goed zien
Het recht en het onzekere, zullen we weten
En toch wilde ik je vertellen
Dat ik hier misschien bij me heb.
Ik moet je iets geven.
Er is genoeg ruimte in mijn hart
Ik neem je bagage en wat er nog meer is.
En toch wilde ik je vertellen
Dat ik hier bij me iets heb om je te geven.
Er is genoeg ruimte in mijn hart
Ik neem je bagage en wat er nog meer is.