Tie Break — Du bist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist" van Tie Break.
Songteksten
Diese Stille, die ich hab,
immer wenn Du bei mir bist.
Diese pure Phantasie.
Diese Kraft, die Du nur gibst.
Diese kleinen Glücksmomente,
die Du mir so zahlreich gibst.
Immer fehlen dann die Worte,
weil es ohne Dich nichts gibt.
Wenn Du traurig bist,
dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst,
dann träum ich mit Dir mit.
Du bist das Leben, das ich lieb,
Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt
und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt.
Du bist die Wärme, bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch,
das bist Du auch.
Du bist ein Wahnsinns-Optimist,
für dich sind Grenzen unbekannt.
Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel
und alle Träume werden wahr.
Wenn Du traurig bist,
dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst,
dann träum ich mit Dir mit.
Du bist das Leben, das ich lieb.
Du hast das Lachen, das ich brauch,
Du bist der Stern am Sternenzelt
und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft, die mich umgibt.
Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch,
das bist Du auch.
Die Luft, die mir den Atem gibt.
Das Wunder, das man Leben nennt.
Das Wasser, das ich nicht verdurst.
All das in einem das bist Du.
Songtekstvertaling
Deze stilte die ik heb wanneer je bij me bent.
Deze pure fantasie.
Die kracht die je alleen geeft.
Deze kleine momenten van geluk die je me zo veel geeft.
De woorden ontbreken altijd omdat er niets is zonder jou.
Als je verdrietig bent, dan zal ik met je huilen.
Als je slaapt, droom ik met je.
Jij bent het leven waar ik van hou, jij hebt het gelach dat ik nodig heb.
Jij bent de ster van de stertent en al het andere mooi.
Jij bent de kracht die mij omringt.
Jij bent de warmte, jij bent het licht.
En wat ik nog meer nodig heb, ben jij.
Je bent een gekke Optimist, grenzen zijn onbekend voor je.
Voor jou is elke wens een doel en alle dromen komen uit.
Als je verdrietig bent, dan zal ik met je huilen.
Als je slaapt, droom ik met je.
Jij bent het leven waar ik van hou.
Jij hebt het gelach dat ik nodig heb, jij bent de ster van de ster tent en al het andere ook mooi.
Jij bent de kracht die mij omringt.
Jij bent de hitte, jij bent het licht.
En wat ik nog meer nodig heb, ben jij.
De lucht die me adem geeft.
Het wonder heet leven.
Het water dat ik niet dorst.
Dat alles in één, dat ben jij.