Tides Of Man — Western Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western Scene" van Tides Of Man.
Songteksten
I stare at the sun
never seen it from this angle
Body strapped to a gun
Gotten myself so entangled in this western scene
I glance back at myself, in my days of youth
I used to be so inspired
People tend to give up hope
Through experiences they’ve had
Time has put out the fire
Come nightfall
Close the children’s eyes
Before dawn
We’ll abduct the fathers from their wives
And we’ll drag them
Where none will hear their cries
Those who plot against us Plot their own demise
Implacable justice
For cities where enemies reside
They’ll burn for the acts
Of the few
Who’ve challenged our pride
May your five prayers be Your families won’t wake
Resist, if you will
Their lives are at stake
Few are among us Who care which lives we take
No remorse, no mercy
We murder for medals' sake
Implacable justice
For cities where enemies reside
They’ll burn for the acts
Of the few
Who’ve challenged our pride
Harmony will stem from the
Genocide of defiance
We’ll teach the orphaned children to act
To act in full compliance
With decorated heroes
Who crossed the sea
Who crossed the turbulent waters
With just and vengeful hands
We slaughtered them all
Slaughtered their mothers and fathers
We’ll teach the orphaned children to act
To act in full compliance!
So you thought that you’d just march in my home?
Buying what’s priceless, and sodomizing everything?
I’m begging you…
Place one foot in my…
And so you would take my son
Right from my arms for your cause
Instead you’re on your knees
Pitiful words from your broken jaw…
Songtekstvertaling
Ik staar naar de zon
nooit gezien vanuit deze hoek
Lichaam vastgebonden aan een pistool
Ik raakte zo verstrikt in deze westerse scène.
Ik kijk terug naar mezelf, in mijn jeugd.
Ik was zo geïnspireerd.
Mensen geven de hoop op.
Door ervaringen die ze hebben gehad
De tijd heeft het vuur geblust.
Wanneer de nacht valt
Sluit de ogen van de kinderen
Voor zonsopgang
We ontvoeren de vaders van hun vrouwen.
En we slepen ze mee.
Waar niemand hun kreten zal horen.
Zij die tegen ons samenzweren, beramen hun eigen ondergang.
Onverbiddelijke gerechtigheid
Voor steden waar vijanden wonen
Ze zullen branden voor de acts.
Van de weinigen
Die onze trots hebben uitgedaagd
Moge jullie vijf gebeden zijn dat jullie families niet wakker worden.
Verzet je, als je wilt.
Hun levens staan op het spel.
Er zijn maar weinigen onder ons die er om geven welke levens we nemen.
Geen berouw, geen genade.
We moorden voor medailles.
Onverbiddelijke gerechtigheid
Voor steden waar vijanden wonen
Ze zullen branden voor de acts.
Van de weinigen
Die onze trots hebben uitgedaagd
De harmonie zal voort vloeien uit de
Volkerenmoord op defiance
We zullen de weeskinderen leren om te handelen.
Handelen in volledige overeenstemming
Met onderscheiden helden
Die de zee overstak
Die de woelige wateren doorkruiste
Met rechtvaardige en wraakzuchtige handen
We hebben ze allemaal afgeslacht.
Slachtten hun moeders en vaders
We zullen de weeskinderen leren om te handelen.
Om volledig mee te werken!
Dus je dacht dat je gewoon in mijn huis zou marcheren?
Kopen wat onbetaalbaar is, en alles sodomiseren?
Ik smeek je.…
Plaats een voet in mijn…
En zodat je mijn zoon zou nemen
Recht uit mijn armen voor jouw zaak.
In plaats daarvan zit je op je knieën.
Zielige woorden van je gebroken kaak…