Tides Of Man — Dreamhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamhouse" van Tides Of Man.
Songteksten
This house is made of paper, built on the quickest sand.
No pictures hang from its walls,
Because I’d rather run than stand.
But you don’t know, but you don’t know the truth yet.
You’ll find it all out when I’m gone, I guess.
I want to tear you away, live in a new skin.
Because I’m tired of being covered in this film of fiction.
I haven’t believed a single damn word I’ve said.
I’ve learned to tear the truth to shreds.
Let’s face the facts
We’ve been avoiding in our tender dream house.
(Fuck it)
Take it all down.
Watch it sink and smile wide, for we have vanquished unreality.
We’ll be better off when it’s buried underground.
I want to tear you away, live in a new skin.
Because I’m tired of being covered in this film of fiction.
I haven’t believed a single damn word I’ve said.
I’ve learned to tear the truth to shreds.
(Oh, lover…)
Songtekstvertaling
Dit huis is gemaakt van papier, gebouwd op het snelste zand.
Geen foto ' s hangen aan de muren,
Omdat ik liever ren dan staan.
Maar je weet het niet, maar je weet de waarheid nog niet.
Je komt er wel achter als ik weg ben, denk ik.
Ik wil je wegrukken, in een nieuwe huid leven.
Omdat ik het zat ben om in deze film van fictie te worden behandeld.
Ik heb geen woord geloofd van wat ik zei.
Ik heb geleerd de waarheid aan flarden te scheuren.
Laten we de feiten onder ogen zien.
We hebben ons vermeden in ons tedere droomhuis.
(Fuck it))
Haal het allemaal naar beneden.
Kijk hoe het zinkt en glimlacht, want we hebben onwerkelijkheid overwonnen.
We zijn beter af als het onder de grond ligt.
Ik wil je wegrukken, in een nieuwe huid leven.
Omdat ik het zat ben om in deze film van fictie te worden behandeld.
Ik heb geen woord geloofd van wat ik zei.
Ik heb geleerd de waarheid aan flarden te scheuren.
(Oh, minnaar…)