Tickle Me Pink — We Still Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Still Dance" van Tickle Me Pink.
Songteksten
when i gaze into those pearly blues
a bright up is all i once knew
haunts me from my past
it’s like a sickness that you can’t delude
there’s nothing more to hold onto
but the memory’s fading fast
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
if the crush is all we hold onto
what’s the point pretending to have hope for what’s been lost
hope for whats been lost
although i know its never real
i still have the nerves to feel
closer than we are
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
from our ways
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love i’m learning nothing
from our ways
from our ways
it’s ok.
Songtekstvertaling
als ik in die parelblauw staar
een licht op is alles wat ik ooit wist
achtervolgt me uit mijn verleden
het is als een ziekte die je niet kunt misleiden
er is niets meer om aan vast te houden.
maar het geheugen vervaagt snel.
we dansen vanavond nog.
God het voelt zo goed
om dit lied te zingen terwijl ik mijn geest stem om te slapen
we dansen vanavond nog.
als de momenten goed zijn
Ik zal dit lied zingen tot ik mijn geest stem om te slapen
voor het geval je het niet doorhad.
het is elke avond zo.
we doen allebei alsof dit iets is.
maar uiteindelijk zijn we niets.
morgen is een nieuwe dag
maar elke dag is hetzelfde.
ik hou van onze liefde Ik leer niets
van onze wegen
als de verliefdheid alles is waar we ons aan vastklampen
wat heeft het voor zin om te doen alsof je hoop hebt voor wat verloren is gegaan?
hoop voor wat verloren is gegaan
hoewel ik weet dat het nooit echt is
ik heb nog steeds de zenuwen om te voelen
dichterbij dan wij zijn
we dansen vanavond nog.
God het voelt zo goed
om dit lied te zingen terwijl ik mijn geest stem om te slapen
we dansen vanavond nog.
als de momenten goed zijn
Ik zal dit lied zingen tot ik mijn geest stem om te slapen
voor het geval je het niet doorhad.
het is elke avond zo.
we doen allebei alsof dit iets is.
maar uiteindelijk zijn we niets.
morgen is een nieuwe dag
maar elke dag is hetzelfde.
ik hou van onze liefde Ik leer niets
van onze wegen
van onze wegen
we dansen vanavond nog.
God het voelt zo goed
om dit lied te zingen terwijl ik mijn geest stem om te slapen
we dansen vanavond nog.
als de momenten goed zijn
Ik zal dit lied zingen tot ik mijn geest stem om te slapen
voor het geval je het niet doorhad.
het is elke avond zo.
we doen allebei alsof dit iets is.
maar uiteindelijk zijn we niets.
morgen is een nieuwe dag
maar elke dag is hetzelfde.
ik hou van onze liefde Ik leer niets
van onze wegen
van onze wegen
het is goed.