Tiamat — Summertime Is Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime Is Gone" van Tiamat.

Songteksten

A new cold breeze in the air
Wish I could take you up there
Where we would drown in the sun
But summertime is gone
A chilly wind through my spine
And heavy clouds in decline
Winter’s work has begun
And summertime is gone
And I wanna see you once again
And I wanna touch you once again
Oh, this is what dreams are made of
My, oh my
These soothing times
The summer wine
Summertime is gone!
Now clouds are hanging low
And paint the land in snow
The equinox is through and done
And summertime is gone
And I wanna see you once again
And I wanna touch you once again
Oh, this is what dreams are made of
My, oh my
These soothing times
The summer wine
Summertime is gone!
I dream a little dream of summer days
And spread my wings of dreams to leave this place
With summershine and dreams for two
One for me and one for you
I dream a little dream of summer days

Songtekstvertaling

Een nieuwe koude wind in de lucht
Ik wou dat ik je naar boven kon brengen.
Waar we zouden verdrinken in de zon
Maar de zomer is voorbij.
Een koude wind door mijn ruggengraat
En zware wolken die neervallen.
Het werk van de Winter is begonnen
En de zomer is voorbij.
En Ik wil je nog een keer zien.
En Ik wil je nog een keer aanraken
Oh, dit is waar dromen van gemaakt zijn
Mijn, oh mijn
Deze kalmerende tijden
De zomerwijn
De zomer is voorbij.
Nu hangen de wolken laag
En verf het land in de sneeuw
De equinox is voorbij en klaar
En de zomer is voorbij.
En Ik wil je nog een keer zien.
En Ik wil je nog een keer aanraken
Oh, dit is waar dromen van gemaakt zijn
Mijn, oh mijn
Deze kalmerende tijden
De zomerwijn
De zomer is voorbij.
Ik droom een kleine droom van zomerdagen
En spreid mijn vleugels van dromen om deze plek te verlaten
Met summershine en dromen voor twee
Eén voor mij en één voor jou.
Ik droom een kleine droom van zomerdagen