Tiamat — Sumerian Cry (part Iii) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sumerian Cry (part Iii)" van Tiamat.
Songteksten
Nailed to a pleasant sleep
Under the fullmoon light
Calculated ancient knowledge
Of Arab’s wise words
I dreamed about a temple
I saw it in my dreams
A temple made of silver
With emeralds above
It is in the wood
Spoken by animal lips
My seal and my epitaph
It is the Sumerian Cry
I visited the temple
In my imaginations it welcomed my I tried to understand the language
And the sumerian cuneiform
I read about their gods
And in my dreams they spoke to me They showed me the tablets of fate
Which since a battle belong to them
It is in the wood
Spoken by animal lips
My seal and my epitaph
It is the Sumerian Cry
Then I saw the Ancient Ones
Slumbering in their cave
My dreams and my nightmares
The liers in wait bred my fear
I woke up from my dreams
The night had become day
Highly strung, rigid and struck
I peered through the morning fog
It is in the wood
Spoken by animal lips
My seal and my epitaph
It is the Sumerian Cry
Songtekstvertaling
Genageld in een aangename slaap
Onder het volle maanlicht
Berekende oude kennis
Van Arabische wijze woorden
Ik droomde over een tempel.
Ik zag het in mijn dromen
Een tempel van zilver
Met smaragden boven
Het is in het bos
Gesproken door dieren lippen
Mijn zegel en grafschrift
Het is de Soemerische kreet
Ik heb de tempel bezocht.
In mijn verbeelding verwelkomde het mijn Ik probeerde de taal te begrijpen
En het Sumerische spijkerschrift
Ik las over hun goden.
En in mijn dromen spraken ze tot mij Ze lieten me de tabletten van het lot zien
Die sinds een gevecht van hen is.
Het is in het bos
Gesproken door dieren lippen
Mijn zegel en grafschrift
Het is de Soemerische kreet
Toen zag ik de Ouden.
Sluimerend in hun grot
Mijn dromen en mijn nachtmerries
The liers in wait fokte my fear
Ik werd wakker uit mijn dromen
De nacht was dag geworden
Zeer gespannen, stijf en geslagen
Ik keek door de ochtendmist.
Het is in het bos
Gesproken door dieren lippen
Mijn zegel en grafschrift
Het is de Soemerische kreet