Tiamat — Love Terrorists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Terrorists" van Tiamat.
Songteksten
The times they’re a changing
All heavens shall fall
At the end of the day
They mean nothing at all
I hear the call for revolution
And you’re part of solution
I won’t shut my mouth no more
My heart won’t never be ignored — like before
I never demonstrated
Always loved, never hated
It doesn’t need to be debated
'Cause my hate was just belated — but awaited
Can you hear me? Can you hear me?
On a 42 inch plasma screen I watch the tears of Judas
Crying out all Gods are dead and hacked into little pieces
Your empty words
Sway through the cirrus
At the end of the day
You’ve got nothing on us We’re approved by the weather Gods
And all the others share our blood
Though I don’t even speak the language
I can surely feel the hellish — anguish
Go ahead and throw the first stone
And suck the kingdom to the bone
Keep on and criticize us And awake the Gods on Olympus — for us Have no fear
Never care
Always dare
Never fail
We shall prevail
This is who we are
A conscious for war!
A conscious for war!
Songtekstvertaling
The times they ' re a changing
De hemel zal vallen.
Aan het eind van de dag
Ze betekenen helemaal niets.
Ik hoor de roep om Revolutie
En jij maakt deel uit van de oplossing.
Ik zal mijn mond niet meer houden.
Mijn hart zal nooit eerder genegeerd worden.
Ik heb nooit gedemonstreerd
Altijd liefgehad, nooit gehaat
Het hoeft niet besproken te worden.
Want mijn haat was alleen maar te laat, maar wachtte
Kun je me horen? Kun je me horen?
Op een plasmascherm van 42 inch kijk ik naar de tranen van Judas.
Alle goden zijn dood en in stukjes gehakt.
Uw lege woorden
Zwaai door de cirrus
Aan het eind van de dag
We zijn goedgekeurd door de weergoden.
En alle anderen delen ons bloed.
Hoewel ik niet eens de taal spreek.
Ik kan zeker de hel voelen.
Ga je gang en gooi de eerste steen
En zuig het koninkrijk tot op het bot
Ga door en bekritiseer ons en ontwaak de goden op Olympus-want wij hebben geen angst
Kan me niet schelen.
Altijd durven
Faal nooit.
We zullen zegevieren.
Dit is wie we zijn.
Een bewust voor oorlog!
Een bewust voor oorlog!