Tiamat — Forever Burning Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Burning Flames" van Tiamat.
Songteksten
Rip out my heart and put it on the table
Read my life in the blood
I am waiting to answer your suffering pleas
As deathly silence does curtail my remains
In the river of tears runs blood from my eyes
Yet another morning is emptying my veins
Alone I seek, a tiny groove I stalk
In the river Lethe I slowly drown
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning
Raging flames cover my corpse
Far from identity and remembrance
But the shades of my mind are still carrying
Colours of most beautiful kind
Around the cenotaph I am scattered
I am in the air you breathe
Let us forget me for awhile
And I bet you’ll remember me no more…
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning
Songtekstvertaling
Ruk mijn hart eruit en leg het op tafel.
Lees mijn leven in het bloed
Ik wacht op uw lijdende smeekbeden.
Als doodse stilte mijn resten inperkt
In de rivier der tranen stroomt bloed uit mijn ogen
Nog een ochtend ledigt mijn aderen
Alleen zoek ik een kleine groove ik stalk
In de rivier Lethe verdrink ik langzaam
Leeg geschreeuw
Om een nieuwe wereld te vullen
Een plek die ik gemist heb
Lichamen zijn gangen waar maden draaien.
Zielen zijn vlammen die voor altijd branden
Woeste vlammen bedekken mijn lijk.
Ver van identiteit en herinnering
Maar de tinten van mijn geest dragen nog steeds
Kleuren van de mooiste soort
Rond de cenotaph ben ik verspreid
Ik ben in de lucht die je inademt
Laten we me even vergeten.
En ik wed dat je me niet meer zult herinneren.…
Leeg geschreeuw
Om een nieuwe wereld te vullen
Een plek die ik gemist heb
Lichamen zijn gangen waar maden draaien.
Zielen zijn vlammen die voor altijd branden