Tiamat — Equinox Of The Gods songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equinox Of The Gods" van Tiamat.

Songteksten

Listen to the angel sing
I can hear her crying
I can see her burning wing
In a burning church of shame
A bloody Mary in flames
Spoken infernal names
Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen
My Nemesis, my friend
Why don’t you stop to pretend
It’s the beginning not the bitter end, no
Through the Genesis flood
We were baptized in blood
A military coup of the new God’s
Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
Set the altar on fire
See the embers go higher
See the burning oils glowing
Sacrificial blood’s flowing
We never bow unto thee
We went to Gethsemane
To kill your self-pitying Nazarene
Now all the cherubs are deceased
Upon their corpses we feast
The only good priest is a dead priest!
Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen
We can make it happen
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
(Crucify her upsidedown
Impale her with rusty nails
Dress her up in a blood red gown
And gory, beautifully painted veil
Let her bleed to death before our eyes
Oh ooh
May she be punished and sacrificed
Oh ooh, oh yeah!)
The dirty nuns are in chains
No monasteries remain
The time has come for our Master to reign
Again
Thy kingdom is gone
Satan’s work is done
And A-Bomb over Babylon
Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
Set the altar on fire
See the embers go higher
See the burning oils glowing
Sacrificial blood’s flowing
Listen to the angel sing
I can hear her crying
I can see her burning wing
I can hear her dying

Songtekstvertaling

Luister naar de engel die zingt
Ik hoor haar huilen.
Ik zie haar brandende vleugel.
In een brandende Kerk van schaamte
Een Bloody Mary in vlammen
Gesproken helse namen
Herrijs uit de as en doe het opnieuw
Ja, we kunnen het laten gebeuren.
Mijn Nemesis, mijn vriend
Waarom stop je niet om te doen alsof
Het is het begin niet het bittere einde, Nee
Door de Genesis overstroming
We werden gedoopt in bloed.
Een militaire coup van de nieuwe God ' s
Herrijs uit de as en doe het opnieuw
Ja, we kunnen het laten gebeuren.
Dit is de Equinox van de goden.
Dit is de Equinox van de goden.
Steek het altaar in brand.
Zie de gloeilampen hoger gaan
Zie de brandende olie gloeien
Het offerbloed stroomt.
Wij buigen niet voor jou.
We gingen naar Gethsemane.
Om je zelfmedelijden te doden, Nazarener.
Nu zijn alle cherubijnen overleden.
Op hun lijken vieren we feest.
De enige goede priester is een dode priester.
Herrijs uit de as en doe het opnieuw
Ja, we kunnen het laten gebeuren.
We kunnen het laten gebeuren.
Dit is de Equinox van de goden.
Dit is de Equinox van de goden.
(Kruisig haar bovenstad
Spuw haar met roestige nagels.
Kleed haar aan in een bloedrode jurk.
En bloederige, prachtig beschilderde sluier
Laat haar doodbloeden voor onze ogen.
Oh ooh
Moge ze gestraft en opgeofferd worden.
Oh ooh, oh ja!)
De vuile nonnen zijn geketend.
Er blijven geen kloosters over.
De tijd is gekomen voor onze meester om te regeren.
Nogmaals
Uw Koninkrijk is verdwenen.
Satan ' s werk is gedaan
En een bom boven Babylon.
Herrijs uit de as en doe het opnieuw
Ja, we kunnen het laten gebeuren.
Dit is de Equinox van de goden.
Dit is de Equinox van de goden.
Dit is de Equinox van de goden.
Dit is de Equinox van de goden.
Steek het altaar in brand.
Zie de gloeilampen hoger gaan
Zie de brandende olie gloeien
Het offerbloed stroomt.
Luister naar de engel die zingt
Ik hoor haar huilen.
Ik zie haar brandende vleugel.
Ik hoor haar sterven.