Tiamat — A Pocket Size Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pocket Size Sun" van Tiamat.
Songteksten
I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell
The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said «If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile»
An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips
She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
«In dream’s realm can no one die
Sleep safe my little boy»
The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands
In the sand I found two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear the sound of bluebells
Behind the roaring seven seas…
Songtekstvertaling
Ik kwam zo dichtbij, zo dichtbij
Dat ik bijna uit mijn schulp geraakte
Wanneer een roze gekleurd gezicht verscheen
Een meisje met iets te verkopen
Het meisje bood me een zakformaat zon aan.
Ik zag zijn onschuldige glimlach.
Ze zei:,
Het zal je een tijdje naar de hemel brengen.»
Een centimeter van het blauwe luchten plafond
Ik werd aangeraakt door haar voorzichtige vingertoppen.
Met de zon deelden we onze gevoelens
En ik heb eindelijk haar robijnen lippen gekust
Ze begon een slaapliedje te zingen.
Afkomstig uit het oude Senoi
"In Dreams rijk kan niemand sterven
Slaap zacht mijn kleine jongen»
De zon sneed mijn ogen als een dropblade
Drew elseworlds in the sand
Mijn herinneringen begonnen te vervagen.
En glipte plotseling door mijn handen
In het zand vond ik twee prachtige schelpen.
Net als twee erwten.
En ik dacht dat ik het geluid van Bluebell kon horen.
Achter de brullende zeven zeeën…