Ti-Ti Nalle — Neljän Tuulen Tie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neljän Tuulen Tie" van Ti-Ti Nalle.
Songteksten
Pohjoisessa Ti-Ti Nalle tuntee kylmän tuulen
Etelästä saapuu lämpö, ainakin mä luulen
Idästä tuo aurinko saa heittää kultaa pilveen
Länsi laittaa nukkumaan tuon aurinkoisen ilmeen
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Ti-Ti tietää Pohjantähti tuikkii korkealla
Kirkas sirppi etelässä valo taivahalla
Sateenkaaren väriportaat idän rajamailla
Kaartuu kohti länsituulta kesätuulen lailla
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Songtekstvertaling
In het noorden voelt Ti-Ti Winnie de koude wind
De hitte komt uit het zuiden.
Vanuit het Oosten kan de zon goud in de wolk gooien.
Het Westen stopt die zonnige blik in bed
Vier Winden, onze reis neemt ons weer mee
Vier Winden, deze teddybeer familie
Vier Winden, onze reis neemt ons weer mee
Vier Winden, deze teddybeer familie
Noord, zuid, oost, west
Noord, zuid, oost, west
Noord, zuid, oost, west
Noord, zuid, oost, west
Ti-Ti weet dat de Poolster flikkert.
Bright sikkel in the south light in the sky
Regenboogkleurtrap in de oostelijke grensgebieden
Kronkelend naar het Westen als een zomerwind
Vier Winden, onze reis neemt ons weer mee
Vier Winden, deze teddybeer familie
Vier Winden, onze reis neemt ons weer mee
Vier Winden, deze teddybeer familie