Thyrfing — Mot Helgrind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mot Helgrind" van Thyrfing.
Songteksten
En dag ska jag söndra
Och skingra deras själar i eld
En dag ska jag härska
Och lämna som kött på markens gräs
När svedande lågor dragit förbi
Jag stå levande på askan
Betvingande varje ömsint tanke
Markens törst skall släckas av blod
Mot Helgrind i öst de vandrar på led
Utför jordens rand de stupar
Må den farled som mynnar i slutligt fördärv
Bli sist ut i den usla flockens färd
Ovan stoft, ovan jord, ovan rike av död
Mitt stridsrus mot världsträdet spirar
När vårt vrak i haven nu sänkas
Skall allt rämna och allt skall förgås
Vi skall alla den hamn lämna
Där vi av salta vindar pinats
Alla ska bryta den våg
Som närt själens bränningar
Då man tro på ljus och ande
Tror jag på vinter och fejd
Stackars ensamma väsen
I en värld utan skönhet
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik verdelen
En zich in het vuur verspreiden.
Op een dag zal ik heersen.
En verlaten als vlees op het gras van de grond
Wanneer brandende vlammen voorbij gingen
Ik sta levend op de as
Het onderwerpen van elke offerte gedachte
De dorst van de grond zal door bloed worden gelest.
Naar Helgrind in het Oosten lopen ze in rijen
Voer de rand van de aarde uit die ze verdoven.
Moge de vaarweg die tot de laatste ruïne komt
Wees de laatste in de reis van de ellendige kudde
Boven het stof, boven de grond, boven het rijk van de dood.
Mijn strijd brult tegen de Wereldboom spruiten
Als ons wrak in de zee nu is neergelaten
Alles zal gebroken worden en allen zullen vergaan
We zullen alle haven verlaten
Waar wij van de zoute winden zijn
Iedereen zou die golf moeten breken.
Zoals voedde de Brandwonden van de ziel
Wanneer men gelooft in licht en geest
Geloof ik in de winter en vete
Arm eenzaam wezen
In een wereld zonder schoonheid