Thyresis — Voices of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices of Me" van Thyresis.
Songteksten
Doubts feeding my head with despair
Voices unheard, starting to appear
Who am I now? Who is inside?
It fills me with fear
Hold your mouth, bite your tongue
It should have passed by now
Why is it taking so long?
Realize you’re a threat to yourself
A living danger of death
Cry it out, don’t keep it inside
It may hurt your sanity and corrupt your mind
Shut your mouth, I don’t know you
Get out of my head!
I cried and I cried
But the worse of it all was realizing that
I was talking to myself
Static fear drains my strength
Come back, make it disappear
Once silent voices of me started to talk
I lost the control of reality
Solos: v.h. targino both
EGO!
Songtekstvertaling
Twijfel voedt mijn hoofd met wanhoop
Stemmen ongehoord, beginnen te verschijnen
Wie ben ik nu? Wie is er binnen?
Het vervult me met angst.
Hou je mond, bijt op je tong.
Het had al voorbij moeten zijn.
Waarom duurt het zo lang?
Besef dat je een bedreiging voor jezelf bent.
Een levend gevaar voor de dood
Schreeuw het uit, hou het niet binnen
Het kan je gezond verstand schaden en je geest beschadigen.
Hou je mond, Ik ken je niet.
Ga uit mijn hoofd!
Ik huilde en huilde.
Maar het ergste van alles was beseffen dat
Ik praatte tegen mezelf.
Statische angst droogt mijn kracht af
Kom terug, laat het verdwijnen.
Toen stille stemmen van mij begonnen te praten
Ik verloor de controle over de realiteit
V. H. targino beide
EGO!