Thyresis — Strength Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strength Within" van Thyresis.
Songteksten
It’s hard to take
When sometimes you feel the grief of being alone in the world
Hard to admit
That like everyone you feel loneliness and sorrow
As for me I can’t take the fact
That no one is watching over us — no!
Isolation seems like an escape
I try to understand it all
Fire is burning high in my mind
With fear, desire and hate
Consuming my thoughts
Destroying my soul
Darkening my vision to ashes
I cannot stand up to this — not anymore!
Where were you? (When I called your name)
Were you by my side? (I couldn’t feel you with me anymore)
Was I blinded by fear? (I'm afraid)
Please, help me (Watch over my steps once again)
Help me see (Make me see it’s real)
The best way to live again (Oh, need to live again)
Stay with me
Give to me
All I need
Strength within
Sorrow, loneliness
Desire, fear
Anger consuming my every thought
Oh, how can I get out of this maze?
I still cannot take the fact
That no one is watching over us
Isolation is my escape
My try to understand this all
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om aan te nemen
Als je soms het verdriet voelt om alleen te zijn in de wereld
Moeilijk toe te geven
Dat als iedereen je eenzaamheid en verdriet voelt
Ik kan er niet tegen.
Dat niemand over ons waakt.
Isolatie lijkt een ontsnapping.
Ik probeer alles te begrijpen.
Het vuur brandt hoog in mijn geest.
Met angst, verlangen en haat
Mijn gedachten verteren
Mijn ziel vernietigen
Verduisterend mijn visioen tot as
Ik kan dit niet meer aan — niet meer!
Waar was je? (Toen ik je naam riep)
Was je aan mijn zijde? (Ik kon je niet meer bij me voelen)
Was ik verblind door angst? (Ik ben bang)
Alsjeblieft, help me.)
Help me zien (laat me zien dat het echt is)
The best way to live again (Oh, need to live again)
Blijf bij me.
Geef hier.
Alles wat ik nodig heb
Sterkte binnen
Verdriet, eenzaamheid
Verlangen, angst
Woede verteert mijn gedachten
Hoe kom ik uit dit doolhof?
Ik kan er nog steeds niet tegen.
Dat niemand over ons waakt
Isolatie is mijn ontsnapping.
Ik probeer dit allemaal te begrijpen.