Thyresis — Beyond Infinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Infinity" van Thyresis.
Songteksten
Questions with no answers
Perversions with no measures
Seeking for truth among lies
Feeling cold as the fire dies
The wind blows on my face
As I fall onto the ground
Will someone hold my fall?
I just want to end it all
Someone hold my hand
And get me out of this shell
Although freedom is just a bigger cell
So I look to the sky
And wish to fly away
Wish to see the end
And what’s beyond infinity
Life is a burden
But I’m scared to put an end to it
‘Cause cannot understand
All these concepts of eternity
What have I been? What have I seen?
What have I done? What have I conquered for me?
Turn to the sun and hope to see light
There’s only hate! There’s only greed!
There’s only pain! Only sorrow I see!
Turn to the sun and wish to become blind!
Solos: v.h. targino d. rufino
Run and run and run before I contaminate myself
No! Too late! You’re now one of them too!
Run and run and run, again and again, you’ll never stop!
Cry, you will! For whom you are and for whom you’ll never be!
Please come hold my hand
And get me out of this shell
But, know, freedom is just a bigger hell
So I look to the sky
And wish to fly away
Wish to see the end
And what’s beyond infinity
Life is my burden
But I’m scared to put an end to it
Because I never will understand
All these concepts of eternity
I look to the sky and never see what’s beyond this infnity
What is eternity?
Songtekstvertaling
Vragen zonder antwoorden
Perversiteiten zonder maatregelen
Op zoek naar waarheid tussen leugens
Koud voelen als het vuur sterft
De wind waait op mijn gezicht
Als ik op de grond val
Wil iemand mijn val vasthouden?
Ik wil er gewoon een eind aan maken.
Iemand houd mijn hand vast.
En haal me uit deze schelp.
Hoewel vrijheid slechts een grotere cel is
Dus ik kijk naar de hemel
En wil wegvliegen
Wens het einde te zien
En wat is voorbij de oneindigheid
Het leven is een last
Maar ik ben bang om er een einde aan te maken.
Want kan het niet begrijpen
Al deze concepten van de eeuwigheid
Wat ben ik geweest? Wat heb ik gezien?
Wat heb ik gedaan? Wat heb ik voor mij veroverd?
Keer naar de zon en hoop licht te zien
Er is alleen haat! Er is alleen hebzucht!
Er is alleen maar pijn! Alleen verdriet zie ik!
Keer je om naar de zon en wens blind te worden!
Solos: V. h. targino d. rufino
Rennen en rennen voordat ik mezelf besmet.
Nee! Te laat! Jij bent nu ook een van hen!
Ren en ren en ren, opnieuw en opnieuw, je zal nooit stoppen!
Huil maar. Voor wie je bent en voor wie je nooit zult zijn!
Kom alsjeblieft mijn hand vasthouden.
En haal me uit deze schelp.
Maar weet je, vrijheid is gewoon een grotere hel
Dus ik kijk naar de hemel
En wil wegvliegen
Wens het einde te zien
En wat is voorbij de oneindigheid
Het leven is mijn Last.
Maar ik ben bang om er een einde aan te maken.
Want Ik zal het nooit begrijpen.
Al deze concepten van de eeuwigheid
Ik kijk naar de hemel en zie nooit wat voorbij deze infnity is
Wat is eeuwigheid?