Thurston Moore — Fri/End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fri/End" van Thurston Moore.
Songteksten
You step on the purple vale
Emit shards of a screaming halo.
You strap on your rainbow sail.
Rainbow resin, a sticky cyclone
Oh, how i love the smell of your charred remains
Nothing better
Than to meet your sweetheart in severed chains
It’s love forever.
Yeah, I’ll always be your friend.
Oh yeah, at least just till the end.
Our burner switches hit
Instant meltdown, free-fry the ghost town.
Fresh battery head trip.
Love it to death, how, go child strum sound.
Never leave you alone, harsh and heavy drone.
To cook a sizzle soft beat.
Pre-historic love, electric catacomb.
I see your look goes to me.
Yeah, I’ll always be your friend.
Oh yeah, at least just till the end.
Bridge
Pardon me, purple vale.
The ticket of the girl who loves you.
She rides the high rail
Devotional dogma crackles above you
And all the startled tones chilling tonight
Sweet circular motions
Amplify a moon dot (?) in her sight
And love smiles through me.
Yeah, I’ll always be your friend.
Oh yeah, at least just till the end
Songtekstvertaling
Je stapt op de paarse vallei.
Straal scherven van een schreeuwende halo uit.
Doe je regenboogzeil om.
Regenbooghars, een kleverige cycloon
Ik hou van de geur van je verkoolde resten.
Niets beter.
Dan om je geliefde te ontmoeten in afgehakte kettingen
Het is liefde voor altijd.
Ja, Ik zal altijd je vriend zijn.
Oh ja, tenminste tot het einde.
Onze wegwerptelefoonschakelaars zijn ingeschakeld
Instant meltdown, free-fry the ghost town.
Nieuwe battery head trip.
Hou ervan om dood te gaan, hoe, ga child strum geluid.
Laat je nooit alleen, harde en zware drone.
Om een sizzle zachte beat te koken.
Prehistorische liefde, elektrische catacomb.
Ik zie dat je blik naar mij gaat.
Ja, Ik zal altijd je vriend zijn.
Oh ja, tenminste tot het einde.
Brug
Pardon, purple vale.
Het kaartje van het meisje dat van je houdt.
Ze rijdt op de hoge reling.
Devotionele dogma knalt boven je.
En al de schrikwekkende tinten die vannacht killen
Zoete cirkelvormige bewegingen
Een maanstip versterken?) in haar ogen
En liefde glimlacht door mij heen.
Ja, Ik zal altijd je vriend zijn.
Oh ja, tenminste tot het einde.