Thurston Moore — Cindy (Rotten Tanx) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cindy (Rotten Tanx)" van Thurston Moore.
Songteksten
Peddle light, I see it’s on
I’m drivin' by, in my fat mobile
Now I know, what it’s like
To be a germ, it’s shot down deer
Oh buy again, it’s buy again
Fun is me, yeah it never ends
Pick it up, and push it in Rub it out, it’s a soldier
Cinema goes down again
Clint does not move an inch
ESP will work it out
Open your windows, give a Cindy shout to me Rock and roll, it’s a shame
That you did all you did bored plain
Seek it out, on the grass
Fun is me, it’s Sashi fresh
Purple jack, purple crap
Look at me, and sip your sap
Pin up boy, pitty the hoar
That rocks a bath, on a cold dish
Soon behave, I wanna be you
And not today but some time real soon
Lock me up in your bathroom
Come and shout and latch the back door for me Sipping wine, sipping lies
To be sure, it’s a worthy cause
Fun and games, running things
I can’t stay, his share is hot
Hotter than hell, sets right style
Burnin' rubber, on the a.m. dial
With me up, another time
And now I know, I’m blazed out
Soon behave, I wanna be you
And not today but some time real soon
Fox on the run, foxy light world
Roll another one and burn the light, girl, for me
Songtekstvertaling
Licht aan, Ik zie dat het aan is.
Ik rijd voorbij, in mijn dikke mobiel
Nu Weet ik hoe het is.
Om een kiem te zijn, wordt het hert neergeschoten.
Oh buy again, it ' s buy again
Ja, het houdt nooit op.
Pak het op, en duw het in wrijf het eruit, het is een soldaat
De bioscoop gaat weer naar beneden.
Clint beweegt geen inch
ESP komt er wel uit.
Open je ramen, geef een Cindy schreeuw tegen me Rock and roll, it' s a shame
Dat je alles deed wat je deed verveeld
Zoek het uit, op het gras
Leuk ben ik, het is Sashi vers
Purple jack, purple crap
Kijk me aan en drink je sap.
Pin up boy, pitty the hoar
Dat is een bad, op een koude schotel.
Gedraag je snel, Ik wil jou zijn
En niet vandaag, maar binnenkort.
Sluit me op in je badkamer.
Kom en schreeuw en sluit de achterdeur voor mij nippend wijn, nippend leugens
Het is een goed doel.
Plezier en spelletjes, dingen leiden
Ik kan niet blijven, zijn deel is heet.
Heter dan de hel, zet de juiste stijl
Rubberverbranding, op de A. M. knop.
Met mij op, een andere keer.
En nu Weet ik het.
Gedraag je snel, Ik wil jou zijn
En niet vandaag, maar binnenkort.
Vos op de vlucht, foxy light world
Rol er nog een en verbrand het licht, meisje, voor mij