Thursday — This Side of Brightness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Side of Brightness" van Thursday.
Songteksten
I sewed it up Stitched all these dead end streets
Into the sewn up seams of my heartstrings unwind (unwound)
Like a petal pulled from an open flower.
Surrounds by fields where children sign but don’t make a sound and don’t
Break it off
This searching for what we may never find
And that says it all.
I hope that we will make it through.
The heartbreak that comes with just living through one day
All the good times that past and all the friends we lose in a lifetime on our
way.
Here in this life we seem so lost.
On this side of brightness we don’t know where to go.
I hope that we can make it Through this night.
Songtekstvertaling
Ik heb het dichtgenaaid al deze doodlopende straten
In de genaaid naden van mijn hart ontspannen)
Als een bloemblaadje uit een open bloem.
Omringd door velden waar kinderen tekenen maar geen geluid maken en niet doen
Breek het af.
Dit zoeken naar wat we misschien nooit zullen vinden
En dat zegt alles.
Ik hoop dat we het halen.
Het liefdesverdriet dat gepaard gaat met het leven door een dag
Alle goede tijden die het verleden en alle vrienden die we verliezen in een leven op onze
manier.
Hier in dit leven lijken we zo verloren.
Aan deze kant van de helderheid weten we niet waar we heen moeten.
Ik hoop dat we deze nacht doorkomen.