Thurisaz — Scent of a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scent of a Dream" van Thurisaz.
Songteksten
Darkness has found it’s way
Through the passage of time
Soon the night will fall
Lights fade away
A night covered with hope is interrupted
Guarded by the stillness of the night
She still hopes for resurrection
Forgetting the mighty powers of her dreams
For nights she’s being dragged into profound worlds
Worlds filled with denying tears
Together in battle with the weakened hope
She conquers her uncoped past
Sweet little girl, don’t hold on to the night
Hold on to the shadow of the future
Hold on to the intransparent light
And the silence of your tears
Let me be your inconcious mind
Open your eyes and walk the path
That leads you to the past and see
The future will be your saviour
Push away the burden that haunts you
Banish your tears and
Enter a world of hope and joy
Let me be your inconcious mind
Open your eyes and walk the path
That leads you to the past and see
Love and joy are weak without grief
Do not forget the pain
But caress it as a token of your life
Go… go away…
Let me take you to the dark womb
For nights she’s being dragged into profound worlds
Worlds filled with denying tears
Together in battle with the weakened hope
She conquers her uncoped past
For nights she’s wandered
Through valleys of pain
She hopes but in the end
Eternity… forever…
Songtekstvertaling
Duisternis heeft zijn weg gevonden
Door het verstrijken van de tijd
Binnenkort zal de nacht vallen.
Lichten vervagen
Een nacht bedekt met hoop wordt onderbroken
Bewaakt door de rust van de nacht
Ze hoopt nog steeds op verrijzenis.
De machtige krachten van haar dromen vergeten
'S nachts wordt ze meegesleurd in diepe werelden.
Werelden gevuld met ontkennende tranen
Samen in de strijd met de verzwakte hoop
Ze overwint haar ongeopende verleden.
Lieve kleine meid, hou je niet vast aan de nacht
HOU VAST AAN de schaduw van de toekomst
Houd vast aan het intransparante licht
En de stilte van je tranen
Laat me je onbezonnen geest zijn
Open je ogen en bewandel het pad
Dat leidt je naar het verleden en zie
De toekomst zal je redder zijn.
Duw de last weg die je achtervolgt.
Verban je tranen en
Betreed een wereld van hoop en vreugde
Laat me je onbezonnen geest zijn
Open je ogen en bewandel het pad
Dat leidt je naar het verleden en zie
Liefde en vreugde zijn zwak zonder verdriet
Vergeet de pijn niet
Maar streel het als een teken van je leven.
Ga weg. …
Laat me je naar de donkere baarmoeder brengen.
'S nachts wordt ze meegesleurd in diepe werelden.
Werelden gevuld met ontkennende tranen
Samen in de strijd met de verzwakte hoop
Ze overwint haar ongeopende verleden.
'S nachts zwierf ze rond.
Door valleien van pijn
Ze hoopt maar op het einde
Eeuwigheid ... voor altijd…