Thunderstone — Without Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Wings" van Thunderstone.
Songteksten
The blood in my head burns like fire
And madness is raising it’s head
Surviving, the deepest desire?
Or just an obsession instead?
I feel the pain when I see the rain
I don’t have the power I need
I’m locked inside in my head and my mind
It’s time to give up and concede
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
The weight of the world on my shoulders
It’s crushing my humanity
Longer I go and get older
I embrace my insanity
And now I can see, what’s inside of me Ignorance is not a virtue
I sense and I feel, frustration so real
Or is it just fake and untrue?
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
The blood in my head burns like fire
And madness is still in my head
Life, the deepest desire?
Or just an obsession instead?
But now I can see, what’s inside of me Ignorance is a virtue?
I sense and I feel, frustration so real
Or is it just fake and untrue?
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
Songtekstvertaling
Het bloed in mijn hoofd brandt als vuur.
En waanzin is zijn hoofd opsteken
Overleven, het diepste verlangen?
Of gewoon een obsessie?
Ik voel de pijn als ik de regen zie
Ik heb niet de kracht die ik nodig heb.
Ik zit opgesloten in mijn hoofd en mijn geest.
Het is tijd om op te geven en toe te geven
Zonder vleugels kan ik niet vliegen.
Ik zal nooit de hemel boven bereiken.
Is dit de weg, de plek waar ik zal verblijven?
Zal ik voor altijd gevangen zitten?
Het gewicht van de wereld op mijn schouders
Het verplettert mijn menselijkheid.
Langer ga ik en word ouder
Ik omhels mijn waanzin.
En nu kan ik zien, wat er in mij zit onwetendheid is geen deugd
Ik voel en ik voel frustratie zo echt
Of is het gewoon nep en onwaar?
Zonder vleugels kan ik niet vliegen.
Ik zal nooit de hemel boven bereiken.
Is dit de weg, de plek waar ik zal verblijven?
Zal ik voor altijd gevangen zitten?
Het bloed in mijn hoofd brandt als vuur.
En waanzin zit nog steeds in mijn hoofd.
Leven, het diepste verlangen?
Of gewoon een obsessie?
Maar nu kan ik zien, wat er in mij zit onwetendheid is een deugd?
Ik voel en ik voel frustratie zo echt
Of is het gewoon nep en onwaar?
Zonder vleugels kan ik niet vliegen.
Ik zal nooit de hemel boven bereiken.
Is dit de weg, de plek waar ik zal verblijven?
Zal ik voor altijd gevangen zitten?