Thunderstone — Until We Touch the Burning Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until We Touch the Burning Sun" van Thunderstone.
Songteksten
I’m watching through the frozen window
Through the reflection of my face
There’s a cold world out there
And I’m here, safe and deceitfully fine…
This is my world
My heaven, my home, where I can be alone
Only hear and see
Hear and see things that really matter to me When I open the door and look upon the haze
I can see a million eyes and the way they’re gazing at me Walking through the misery
Surrounded by the things that I don’t want to see
I can feel the hopeless pain, and it’s driving me insane
And today I’ll make a promise just to break it my tomorrow
We will never learn, we will never turn
Our eyes to the world where the pain is reality
We will never see, we’ll never believe
Until we touch the burning sun
I feel the breeze
The breeze that makes me realize that I am not alone
I’m here, I’m home and safe again
Behind the doors, locked inside, never want to leave again
I can feel the hopeless pain, and it’s driving me insane
And today I’ll make a promise just to break it my tomorrow
We will never learn, we will never turn
Our eyes to the world where the pain is reality
We will never see, we’ll never believe
Until we touch the burning sun
We will never learn, we will never turn
Our eyes to the world where the pain is reality
We will never see, we’ll never believe
Until we touch the burning sun
We will never learn, we will never turn
Our eyes to the world where the pain is reality
We will never see, we’ll never believe
Until we touch the burning sun
Songtekstvertaling
Ik kijk door het bevroren raam.
Door de reflectie van mijn gezicht
Er is een koude wereld daarbuiten.
En ik ben hier, veilig en bedrieglijk prima.…
Dit is mijn wereld.
Mijn hemel, mijn thuis, waar ik alleen kan zijn
Alleen horen en zien
Hoor en zie dingen die echt belangrijk voor me zijn als ik de deur open en kijk naar de nevel
Ik kan een miljoen ogen zien en de manier waarop ze naar me staren terwijl ze door de ellende lopen
Omringd door dingen die ik niet wil zien
Ik voel de hopeloze pijn en ik word er gek van.
En vandaag doe ik een belofte om het mijn morgen te breken.
We zullen het nooit leren, we zullen nooit veranderen.
Onze ogen naar de wereld waar de pijn werkelijkheid is
We zullen nooit zien, we zullen nooit geloven
Totdat we de brandende zon aanraken
Ik voel de wind
De wind die me doet beseffen dat ik niet alleen ben
Ik ben hier, Ik ben thuis en weer veilig.
Achter de deuren, opgesloten, wil nooit meer weg.
Ik voel de hopeloze pijn en ik word er gek van.
En vandaag doe ik een belofte om het mijn morgen te breken.
We zullen het nooit leren, we zullen nooit veranderen.
Onze ogen naar de wereld waar de pijn werkelijkheid is
We zullen nooit zien, we zullen nooit geloven
Totdat we de brandende zon aanraken
We zullen het nooit leren, we zullen nooit veranderen.
Onze ogen naar de wereld waar de pijn werkelijkheid is
We zullen nooit zien, we zullen nooit geloven
Totdat we de brandende zon aanraken
We zullen het nooit leren, we zullen nooit veranderen.
Onze ogen naar de wereld waar de pijn werkelijkheid is
We zullen nooit zien, we zullen nooit geloven
Totdat we de brandende zon aanraken