Thunderstone — Face In The Mirror songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face In The Mirror" van Thunderstone.

Songteksten

Time after time
we hear the world’s cry
No matter how we try
we’re always one step behind
This is the way we live.
These are the hands that give
There’s a face in the mirror
The eyes of a stranger
You can burn yourself
if you fly too close to the sun that shines so bright
You can turn away
or decide to stay where the darkness takes over the light
We are weakened by the virus
And there’s nothing we can feel
If this will be our last song?
I welcome you to the real
So this is the way we live
These are the hands that give
There’s a face in the mirror
And mirror never lies

Songtekstvertaling

Keer op keer
we horen de roep van de wereld
Hoe we het ook proberen.
we lopen altijd een stap achter.
Zo leven we.
Dit zijn de handen die geven
Er is een gezicht in de spiegel
De ogen van een vreemde
Je kunt jezelf verbranden.
als je te dicht bij de zon vliegt die zo helder schijnt
Je kunt je afkeren.
of besluiten te blijven waar de duisternis het licht overneemt
We zijn verzwakt door het virus.
En er is niets dat we kunnen voelen
Als dit ons laatste nummer is?
Ik heet u welkom in de echte
Zo leven we dus.
Dit zijn de handen die geven
Er is een gezicht in de spiegel
En spiegel liegt nooit