Thunderstone — Barren Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barren Land" van Thunderstone.
Songteksten
Walking through the barren land
Never-ending sea of sand
Million miles away from home, future unknown
Dying sun before the dawn
Its tears of hope keep falling strong
Northern star, oh so far like a beacon in the sky
The voices from the other side
Calling me for the final ride
Is this a curse from down below?
My punishment will only grow
Who decides if I live or if I fade away?
The voices from the other side
Calling me for the final ride
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Morning rays cut through the dream
Welcome to reality
Another pitch black night behind, I feel alive again
The taste of blood is on my lips
The burning sun tears me to strips
I have to leave, I still believe that I’ll find my way home
The voices from the other side
Calling me for the final ride
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong
«If our impulses were confined to hunger, thirst, and desire
We might be nearly free;
But now we are moved by every wind that blows
And a chance word or scene that that word may convey to us…
Thus strangely are souls constructed,
And by slight ligaments are we bound to prosperity and ruin…
I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel…»
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
On my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong
Songtekstvertaling
Wandelen door het dorre land
Nooit eindigende zee van zand
Miljoenen kilometers van huis, toekomst onbekend
Stervende zon voor de dageraad
Zijn tranen van hoop blijven sterk vallen
Northern star, oh so far like a beacon in the sky
De stemmen van de andere kant
Bel me voor de laatste rit.
Is dit een vloek van beneden?
Mijn straf zal alleen maar toenemen
Wie beslist of ik leef of dat ik vervaag?
De stemmen van de andere kant
Bel me voor de laatste rit.
Ik heb altijd alleen rondgelopen.
Tevergeefs gezocht naar een manier om boete te doen
Dit zal de reis van mijn leven zijn.
Ik zal overleven, hoewel ik verscheurd ben.
Ik ga door tot ik weet waar ik thuishoor.
Ochtendstralen sneden door de droom
Welkom in de realiteit
Weer een pikzwarte nacht achter me, Ik voel me weer levend.
De smaak van bloed zit op mijn lippen.
De brandende zon scheurt me aan stukken
Ik moet gaan, ik geloof nog steeds dat ik de weg naar huis zal vinden.
De stemmen van de andere kant
Bel me voor de laatste rit.
Ik heb altijd alleen rondgelopen.
Tevergeefs gezocht naar een manier om boete te doen
Dit zal de reis van mijn leven zijn.
Ik zal overleven, hoewel ik verscheurd ben.
Ik ga door tot ik weet waar ik thuishoor.
Waar ik thuishoor, waar ik thuishoor
"Als onze impulsen beperkt waren tot honger, dorst en verlangen
We zijn misschien bijna vrij.;
Maar nu worden we bewogen door elke wind die waait
En een toevallige woord of scène die dat woord Ons kan vertellen.…
Dus vreemd genoeg zijn zielen gebouwd,
En door kleine ligamenten zijn we gebonden aan welvaart en ondergang.…
Ik zou uw Adam moeten zijn, maar ik ben eerder de gevallen engel.…»
Ik heb altijd alleen rondgelopen.
Tevergeefs gezocht naar een manier om boete te doen
Dit zal de reis van mijn leven zijn.
Ik zal overleven, hoewel ik verscheurd ben.
Ik ga door tot ik weet waar ik thuishoor.
Alleen
Tevergeefs gezocht naar een manier om boete te doen
Dit zal de reis van mijn leven zijn.
Ik zal overleven, hoewel ik verscheurd ben.
Ik ga door tot ik weet waar ik thuishoor.
Waar ik thuishoor, waar ik thuishoor