Thunderstone — 10,000 Ways songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10,000 Ways" van Thunderstone.

Songteksten

Reckless and limp, small swollen brain
A gaze that reveals everything
Wet as a rat, been soaked for years
Drinking gin after gin
Insanity enters in…
Looking for the keys, violent as hell
Now hearing the words of truth
Blind mindless f**k, indifferent
And ready to waste another youth
Spinning wheels, speeding up Braking too late, crashing through the gate
Destroying what gets in the way
Ah… there are 10 000 ways to die
With honour and pride, heart open wide
We all want to leave
Ah… there are 10 000 ways to die
Sometimes our destiny is something else
That we’ve always believed
Blood on the road that leads us to hell
Traces will vanish in a haze
Hate and disgust, no sympathy
The faster one will win this race
Spinning wheels, speeding up Braking too late, crashing through the gate
Destroying what gets in the way
Ah… there are 10 000 ways to die
With honour and pride, heart open wide
We all want to leave
Ah… there are 10 000 ways to die
Sometimes our destiny is something else
That we’ve always believed

Songtekstvertaling

Roekeloos en mank, kleine gezwollen hersenen
Een blik die alles onthult
Nat als een rat, al jaren doorweekt
Gin drinken na gin
Krankzinnigheid komt binnen…
Op zoek naar de sleutels, gewelddadig als de hel
Nu hoor ik de woorden van de waarheid
Blind hersenloos f * * k, onverschillig
En klaar om een andere jeugd te verspillen
Draaiende wielen, versnellen remmen te laat, crashen door de poort
Vernietigen wat in de weg staat
Er zijn 10.000 manieren om te sterven.
Met eer en trots, open hart wijd
We willen allemaal weg.
Er zijn 10.000 manieren om te sterven.
Soms is ons lot iets anders.
Dat we altijd geloofd hebben
Bloed op de weg die ons naar de hel leidt
Sporen verdwijnen in een waas.
Haat en walging, geen sympathie
Hoe sneller men deze race zal winnen
Draaiende wielen, versnellen remmen te laat, crashen door de poort
Vernietigen wat in de weg staat
Er zijn 10.000 manieren om te sterven.
Met eer en trots, open hart wijd
We willen allemaal weg.
Er zijn 10.000 manieren om te sterven.
Soms is ons lot iets anders.
Dat we altijd geloofd hebben