Thunderclap Newman — Accidents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accidents" van Thunderclap Newman.
Songteksten
I see Johnny in the middle of a roundabout, playing
In his hand was a paper aeroplane
Then I looked around
And he was gone
Am I to blame
I see Mary standing by the river side, waiting
She thinks the queen is coming by
Then I looked around
And she was gone
Why
(lalalalalalalala)
There’s a thousand answers that I don’t know
I don’t know
I know how
There’s a thousand feelings that I can’t show
I can’t show
Just right now
I see Simon standing on the railway bridge, spotting
He’s waiting there to see the fastest train
Then I looked around
And he was gone
Am I to blame
I see Jimmy climbing on the milkman’s van, laughing…
Now Mary and Johnny are all together
And Simon and Jimmy are free
To touch anything and everything they see
I see Jimmy climbing on the milkman’s van, laughing
On his feet were a pair of granddad’s shoes
Then I looked around
And he was gone
Are we to lose
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Songtekstvertaling
Ik zie Johnny midden in een rotonde spelen.
In zijn hand zat een papieren vliegtuig.
Toen keek ik om me heen.
En hij was weg.
Is het mijn schuld?
Ik zie Mary bij de rivier staan, wachtend
Ze denkt dat de koningin langskomt.
Toen keek ik om me heen.
En ze was weg.
Waarom
(lalalalalalalala))
Er zijn duizend antwoorden die ik niet weet.
Geen idee.
Ik weet hoe.
Er zijn duizend gevoelens die ik niet kan tonen.
Ik kan niet komen.
Nu meteen.
Ik zie Simon op de spoorwegbrug staan, spotten
Hij wacht daar op de snelste trein.
Toen keek ik om me heen.
En hij was weg.
Is het mijn schuld?
Ik zie Jimmy op het busje van de melkboer klimmen, lachend…
Nu zijn Mary en Johnny allemaal samen.
En Simon en Jimmy zijn vrij
Om alles aan te raken en alles wat ze zien.
Ik zie Jimmy op het busje van de melkboer klimmen, lachend
Op zijn voeten stonden een paar schoenen van opa.
Toen keek ik om me heen.
En hij was weg.
Zijn we te verliezen
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel
Het leven is maar een spel, je vliegt een papieren vliegtuig, er is geen doel