Thunderbirds Are Now! — Eat this city songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat this city" van Thunderbirds Are Now!.
Songteksten
Night falls as the sky scrapes
From the rooftops to the lakes
Get in line for the handshakes
Take a pill for the bellyaches
The vampires and the Frankensteins
Suck blood while they drink wine
That’s the way that they like to dine
On the same motherf**kers everytime
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
We gotta eat this city, eat his city
Werewolves with their teeth out
A fat man with a pig’s snout
Don’t whine and don’t pout
We’ll get you in via secret route
The bar’s packed, things start to bloat-
Overflowing like the King’s moat
The singer struggles to find the note
The devil- he wears a sports coat
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
We gotta eat this city, eat this city
Shout it baby
They fall and they fall and they fall on your face
They fall and they fall and they fall on your face
They fall and they fall and they fall on your face
They fall and they fall on your face
Yeah, you fall on your face
Yeah, you fall on your face
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
We gotta eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
Songtekstvertaling
De nacht valt als de hemel schraapt
Van de daken naar de meren
Ga in de rij staan voor de handdrukken.
Neem een pil voor de buikpijn.
De vampiers en de Frankensteins
Zuig bloed terwijl ze wijn drinken.
Zo eten ze graag.
Op dezelfde moederf * * kers elke keer
Eet deze stad op, Eet deze stad op.
Eet deze stad op, Eet deze stad op.
Eet deze stad op, Eet deze stad op.
We moeten deze stad opeten, zijn stad opeten.
Weerwolven met hun tanden uit
Een dikke man met een varkenssnuit
Niet zeuren en niet pruilen.
We brengen je binnen via een geheime route.
De bar zit vol, dingen beginnen op te bloeien. -
Overstromen als de gracht van de koning
De zanger worstelt om het briefje te vinden.
De duivel-hij draagt een sportjas
Eet deze stad op, Eet deze stad op.
Eet deze stad op, Eet deze stad op.
Eet deze stad op, Eet deze stad op.
We moeten deze stad opeten, deze stad opeten.
Schreeuw het schatje
Ze vallen en vallen en vallen op je gezicht.
Ze vallen en vallen en vallen op je gezicht.
Ze vallen en vallen en vallen op je gezicht.
Ze vallen en vallen op je gezicht.
Ja, je valt op je gezicht.
Ja, je valt op je gezicht.
Eet deze stad op, Eet deze stad op.
Eet deze stad op, Eet deze stad op.
Eet deze stad op, Eet deze stad op.
We moeten deze stad opeten, deze stad opeten.
Eet deze stad op, Eet deze stad op.