Thunder — You Can't Keep a Good Man Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Keep a Good Man Down" van Thunder.
Songteksten
Cut down to the floor, then you’re shown the door
No chance, no space, they’re right in your face
You’re put upon like a second class citizen
Get to the back of the queue, you’re losing it now
You’ll get through it somehow
You gotta tough it out
Oh yeah you can’t keep a good man down
I said you can push a guy around
But you can’t keep a good man down
Tongue-tied, cast aside, needle in your pride
Walking home in the rain cos you missed your ride
It’s a no win situation once again
You’re sick of telling yourself that it’s gonna end
What doesn’t kill you my friend, makes you strong in the end
Oh yeah you can’t keep a good man down
I said you can push a guy around
But you can’t keep a good man down
No trial, no reward, don’t fall upon the sword
Back straight, steely eye firmly on the prize
Pick yourself up and dust yourself down
Spin the world on your finger once again
I know that you can, don’t be afraid to win
Oh yeah you can’t keep a good man down
I said you can push a guy around
But you can’t keep a good man down
You can’t keep a good man down, you can’t keep a good man down
Songtekstvertaling
Op de grond, dan word je de deur getoond.
Geen kans, geen ruimte, ze zitten recht in je gezicht.
Je bent als een tweederangsburger.
Ga naar de achterkant van de rij, je verliest het nu.
Je komt er wel doorheen.
Je moet het volhouden.
Oh ja, je kunt een goede man niet in bedwang houden
Ik zei dat je met iemand kon sollen.
Maar je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Tong gebonden, opzij gegooid, naald in je trots
Naar huis lopen in de regen omdat je je rit gemist hebt
Het is weer een no win situatie.
Je bent het zat om jezelf te vertellen dat het gaat eindigen.
Wat je niet doodt, mijn vriend, maakt je sterk op het einde.
Oh ja, je kunt een goede man niet in bedwang houden
Ik zei dat je met iemand kon sollen.
Maar je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Geen proces, geen beloning, val niet op het zwaard
Rug recht, steely oog stevig op de prijs
Raap jezelf op en stof jezelf af.
Draai de wereld weer om je vinger
Ik weet dat je kunt, Wees niet bang om te winnen.
Oh ja, je kunt een goede man niet in bedwang houden
Ik zei dat je met iemand kon sollen.
Maar je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Je kunt een goede man niet in bedwang houden, je kunt een goede man niet in bedwang houden.