Thunder — Too Scared To Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Scared To Live" van Thunder.
Songteksten
Don’t wanna go out don’t know who I’ll meet
Don’t wanna breathe that filthy air on the street
Don’t make me burn 'neath that hole in the sky
I’m too scared to live and I’m too young to die
Don’t get the door it’s the man from the bank
He wants my house but I won’t give it back
Here comes the vultures as I’m starting to try
I’m too scared to live but I’m too broke to die
Stop smoking, stop drinking
It’s not even safe no more … sleeping with women
I gave up driving I thought I might crash
And I can’t go private cos I ain’t got the cash
Expensive business this keeping your health
That’s why I’m too scared to live cos I ain’t got the wealth
Stop whinging, stop moaning
But it’s hard enjoying life, when I can’t do nothing
Can’t drink the water can’t swim in the sea
And my television’s too corrupting for me Then someone told me it’s wrong eating meat
I’m too scared to live and now I’m too scared to eat
I’m so depressed just can’t take it no more
I don’t know what I’m even living for
One thing that keeps me from a suicide
I’m too scared to live but I’m too scared to die
Keep trying, keep fighting
That’s easy for you to say, but I feel like crying
Songtekstvertaling
Ik wil niet uitgaan. ik weet niet wie ik ontmoet.
Ik wil die vieze lucht niet op straat inademen.
Laat me niet branden in dat gat in de lucht
Ik ben te bang om te leven en ik ben te jong om te sterven.
Doe de deur niet open. het is de man van de bank.
Hij wil mijn huis, maar ik geef het niet terug.
Hier komen de gieren als ik begin te proberen
Ik ben te bang om te leven, maar ik ben te Blut om te sterven.
Stop met roken, stop met drinken
Het is niet eens meer veilig om met vrouwen naar bed te gaan.
Ik ben gestopt met rijden. ik dacht dat ik zou crashen.
En ik kan niet privé gaan, want Ik heb het geld niet.
Duur bedrijf dit houden van uw gezondheid
Daarom ben ik te bang om te leven.
Stop met zeuren, stop met klagen.
Maar het is moeilijk om van het leven te genieten, als ik niets kan doen.
Kan niet drinken het water kan niet zwemmen in de zee
En mijn televisie is te corrupt voor me. toen zei iemand dat het verkeerd was om vlees te eten.
Ik ben te bang om te leven en nu ben ik te bang om te eten.
Ik ben zo depressief dat ik er niet meer tegen kan.
Ik weet niet waar ik voor leef.
Eén ding dat me tegenhoudt van zelfmoord.
Ik ben te bang om te leven, maar ik ben te bang om te sterven.
Blijf proberen, blijf vechten.
Dat kun jij makkelijk zeggen, maar ik heb zin om te huilen.