Thunder — Today The World Stopped Turning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today The World Stopped Turning" van Thunder.
Songteksten
I can’t believe the conversation we just had, came like a bolt out of the blue
You said you couldn’t see a future anymore for me and you
It feels like someone’s dropped a bomb upon my life
And I can’t help wondering who’s to blame
You thrust a dagger oh so deep into my heart
And I’m slain, all you left me is the pain
'Cos you stole my soul, then you broke my heart
And I don’t know why, but I’m still yearning
Darling in my mind you’ve frozen the hands of time
Because today the world stopped turning
I was numb at first but now it’s sinking in Don’t think I’ve felt this way before
It wasn’t easy but I let my feelings show, and you slammed the door
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
The world stopped turning
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
The world stopped turning
You lit the fire and I’m still burning, yes I’m burning
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het gesprek dat we net hadden, kwam als een donderslag bij heldere hemel.
Je zei dat je geen toekomst meer voor mij en jou kon zien.
Het voelt alsof iemand een bom op mijn leven heeft gegooid.
En ik vraag me af wie de schuld is.
Je steekt een dolk zo diep in mijn hart
En ik ben gedood, alles wat je me naliet is de pijn
Want je hebt mijn ziel gestolen, toen brak je mijn hart
En ik weet niet waarom, maar ik verlang nog steeds
Schat, in mijn gedachten heb je de handen van de tijd bevroren
Want vandaag is de wereld gestopt met draaien
Ik was eerst gevoelloos, maar nu dringt het tot me door. Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Het was niet makkelijk, maar ik liet mijn gevoelens zien, en jij sloeg de deur dicht.
Ik gaf je alle ruimte die je nodig had in je leven.
Hoe kan ik je nog meer geven?
Je zei dat je het niet begreep.
Wat is de stand, waarvoor heb ik de moeite genomen?
De wereld stopte met draaien
Ik gaf je alle ruimte die je nodig had in je leven.
Hoe kan ik je nog meer geven?
Je zei dat je het niet begreep.
Wat is de stand, waarvoor heb ik de moeite genomen?
De wereld stopte met draaien
Je hebt het vuur aangestoken en ik brand nog steeds.