Thunder — Til It Shines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til It Shines" van Thunder.
Songteksten
I look in the mirror, I stand one eighty five
I’m glad I’m not too short, I’m glad that I’m alive
There’s sometimes on a bad day, I got no self esteem
Especially when I see those shiny color magazines
Lord, you know I can see the picture now
Of the transformation they could do for me If I was dumb enough I’d pick up that phone
And get in line, and they could stretch my sallow skin until it shines
Desire and envy, welling up in your heart
You wanna take a hammer to your next door neighbors car
So you dream of the good life, and how the fantasy burns
Makes you gamble on the tv, but you’ll never ever learn
One in a million is better odds than you’ve got
But you still believe that this could be the one
Why don’t you just relax and try to conceive the perfect plan
Or you can rub your lucky charm until it shines
Until it shines
You spent your heart and money on a house of cards
Not knowing which way the wind will blow
Invested all your loving on a crazy whim
And there’s no telling where she’ll go So you spend your time dreaming, thinking how it used to be
'Til you come to know the meaning of regret
You’ve convinced yourself that everything’s going how it ought to be,
in your head
You’re polishing the dirt until it shines
Lord until it shines, oh Until it shines
Lord until it shines, oh All that we’re praying for, it ain’t always what we find
So all of us sit waiting for the sun until it shines
Songtekstvertaling
Ik kijk in de spiegel, Ik sta 85
Ik ben blij dat ik niet te klein ben, ik ben blij dat ik leef.
Er is soms op een slechte dag, Ik heb geen gevoel van eigenwaarde
Vooral als ik die blinkende kleurenblaadjes zie.
Heer, u weet dat ik de foto nu kan zien.
Van de transformatie die ze voor me konden doen als ik dom genoeg was zou ik die telefoon opnemen
En ga in de rij staan, en ze kunnen mijn zachte huid strekken tot het schijnt.
Verlangen en afgunst, die in je hart zwellen
Wil je een hamer naar je buren auto brengen?
Dus je droomt van het goede leven, en hoe de fantasie brandt
Je gokt op tv, maar je leert het nooit.
Eén op een miljoen is beter dan jij.
Maar je gelooft nog steeds dat dit de ware kan zijn.
Waarom ontspan je je niet en probeer het perfecte plan te bedenken.
Of je kunt je geluksbrenger wrijven tot hij schijnt.
Totdat het schijnt
Je gaf je hart en geld uit aan een kaartenhuis.
Niet weten welke kant de wind op zal gaan
Investeerde al je liefde in een gekke bevlieging.
En het is niet te zeggen waar ze heen gaat, dus je spendeert je tijd met dromen, denkend hoe het vroeger was.
Tot je de Betekenis van spijt leert kennen.
Je hebt jezelf ervan overtuigd dat alles gaat zoals het hoort te zijn.,
in je hoofd
Je poetst het vuil tot het schijnt.
Heer totdat het schijnt, oh totdat het schijnt
Heer totdat het schijnt, Oh alles waar we voor bidden, het is niet altijd wat we vinden
Dus we zitten allemaal te wachten tot de zon schijnt.