Thunder — The Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pride" van Thunder.
Songteksten
You’re dealt the hand of the little man
Running marathons against the wind
Underdog in the lions den
You feel them closing in Nobody wants another mouth to feed
And no-one's gonna give it up Break your back swimming upstream
You could do with a little luck
It’s the pride that keeps you fighting
When you’re stumbling underneath the weight
When you’re dying inside but you can’t show the other side
It’s the pride that keeps you safe
Sometimes when it’s all a mess
You wonder what you’re doing wrong
Cos you can’t change your horse midstream
Too late to sing another song
Bite your lip, take some medicine
Visualize a better day
Cos what’s another mountain in the way?
It’s the pride that burns inside you
Says you ain’t lost nothing till it’s gone
It’s the pride that keeps you striving
When you can’t go on It’s the pride that burns inside you
Says you ain’t lost nothing till it’s gone
It’s the pride gonna keep you trying
All night long, all night long
It’s the pride that keeps you striving
When you can’t go on When l hope is gone
Songtekstvertaling
Je krijgt de hand van de kleine man.
Marathons lopen tegen de wind
Underdog in the lions den
Je voelt ze dicht in Niemand wil nog een mond te voeden
En niemand geeft het op, breek je rug, zwemmend stroomopwaarts.
Je kunt wel wat geluk gebruiken.
Het is de trots die je laat vechten.
Als je onder het gewicht struikelt
Als je van binnen sterft, maar je kunt de andere kant niet laten zien.
Het is de trots die je veilig houdt.
Soms als het allemaal een puinhoop is
Je vraagt je af wat je verkeerd doet.
Want je kunt je paard niet halverwege veranderen.
Te laat om nog een liedje te zingen
Bijt op je lip, neem wat medicijnen.
Visualiseer een betere dag
Want wat staat er nog een berg in de weg?
Het is de trots die in je brandt.
Zegt dat je niets verloren hebt tot het weg is.
Het is de trots die je laat streven
Als je niet verder kunt, brandt de trots in je.
Zegt dat je niets verloren hebt tot het weg is.
Het is de trots die je laat proberen
De hele nacht lang, de hele nacht lang
Het is de trots die je laat streven
Als je niet verder kunt als ik hoop dat het weg is